4:06:00 ص

تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين بالصوت والصورة وبالعربية زمن الماضي le passé 1











درس تصريف الافعال في زمن الماضي بالتلقين السمعي في جمل حديث بالفرنسية والعربية مع النطق وبسهولة جدا للمبتدئين (الدرس الأول) وترقبوا المزيد من الأجزاء القادمة إن شاء الله.




الدرس مكتوب أيضا :

‫يكتب‬
écrire


‫هو كتب خطابًا.‬
Il écrivait une lettre.


‫وكتبت هي بطاقة.‬
Et elle écrivait une carte.

‫يقرأ‬
lire


‫هو قرأ مجلة مصورة.‬
Il lisait un magazine.


‫وقرأت هي كتابًا.‬
Et elle lisait un livre.

‫يأخذ‬
prendre


‫هو أخذ سيجارة.‬
Il prenait une cigarette.


‫هي أخذت قطعة شوكولاتة.‬
Elle prenait un morceau de chocolat.

 ‫هو ما كان وفياً ولكن هي كانت وفية.‬
Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle.


‫هو كان كسولاً، ولكن هي كانت مجتهدة.‬
Alors qu’il était paresseux, elle était diligente.


‫هو كان فقيرًا، ولكن هي كانت غنية.‬
Alors qu’il était pauvre, elle était riche.

 ‫هو ما كان لديه مال، بل ديون.‬
Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes.


‫هو ما كان محظوظـًا، بل منحوسًا.‬
Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance.


‫هو ما كان ناجحًا، بل فاشلاً.‬
Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs.

‫هو ما كان راضيًا، بل كان مستاءًا.‬
Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux.


‫هو ما كان سعيدًا، بل كان تعيسًا.‬
Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux.


‫هو ما كان ودوداً، بل كان غير ودود.‬
Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique.

‫هل كان عليك أن تستدعي الإسعاف؟‬
Tu devais appeler une ambulance ?


‫هل كان عليك أن تستدعي الطبيب؟‬
Tu devais appeler le médecin ?


‫هل كان عليك أن تستدعي الشرطة الشرطة؟‬
Tu devais appeler la police ?

‫هل لديك رقم التلفون؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.‬
Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant.


‫هل لديك العنوان؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.‬
Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant.


‫هل لديك خريطة المدينة؟ كانت لا تزال معي منذ لحظات.‬
Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant.

 ‫هل جاء في الموعد؟ لم يستطع أن يأتي في الموعد.‬
Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.


‫هل وجد الطريق؟ لم يستطع أن يجد الطريق.‬
Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.


‫هل فهمك؟ لم يستطع أن يفهمني.‬
Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.

 ‫لماذا لم تستطع أن تأتي في الموعد؟‬
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ?


‫لماذا لم تستطع أن تجد الطريق؟‬
Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ?


‫لماذا لم تستطع أن تفهمه؟‬
Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ?

 ‫لم أستطع أن آتي في الموعد، لأنه لم يسير أي باص.‬
Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait.


‫لم أستطع أن أجد الطريق، لأني ما كان معي خريطة المدينة.‬
Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville.


‫لم أستطع أن أفهمه، لأن الموسيقى كانت صاخبة جدًا.‬
Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.



شارك ليستفيد الآخرون! لا تبخل

0 تعليقات:

إرسال تعليق

يمكنكم إرسال طلباتكم أو تعليقاتكم التي تخص الموضوع أو اللغة الفرنسية عبر هذه الخانة التي ستترك إشعار لدينا وسيتم الرد عليكم بسرعة