11:59:00 ص

تعلم اللغة الفرنسية بالصوت والصورة والحديث بها في التاكسي ومع السائق بسهولة + الترجمة











**الدرس مكتوب أسفل من الفيديو كما أن الدرس المكتوب يحتوي جمل إضافية مترجمة للعربية أما طريقة النطق الصحيحة للجمل ففي الفيديو بالصوت والصورة.
في الفقرة تشاهد(ين) درس رائع مترجم باللغة العربية بالتلقين السمعي والتكرار عن محادثة مطولة كاملة بين سائق تاكسي وراكب يتحدثون عن كل ما يرغب به الزبون من مكان إتجاه ودفع ثمن التوصيل وغيرها والكثير في جمل حديث بالفرنسية مع النطق والترجمة العربية:



أريد أن أذهب إلى محطة القطار.
Je voudrais aller à la gare.

أريد أن أذهب إلى المطار.
Je voudrais aller à l’aéroport.

أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.
Je voudrais aller dans le centre-ville.

كيف أصل إلى محطة القطار؟
Comment vais-je à la gare ?

كيف أصل إلى المطار؟
Comment vais-je à l’aéroport ?

كيف أصل إلى وسط المدينة؟
Comment vais-je dans le centre-ville ?

أحتاج لسيارة أجرة.
J’ai besoin d’un taxi.

أحتاج لخريطة المدينة.
J’ai besoin d’un plan de la ville.

أحتاج لفندق.
J’ai besoin d’un hôtel.

أريد أن أستأجر سيارة.
Je voudrais louer une voiture.

هنا بطاقتي الائتمانية.
Voici ma carte de crédit.

هنا رخصة قيادتي.
Voici mon permis de conduire.

ماذا يوجد في المدينة ليرى؟
Que faut-il visiter dans la ville ?

اذهب إلى المدينة القديمة
Allez dans la vieille ville.

قم بجولة في المدينة
Faites une visite guidée.

اذهب إلى الميناء
Allez au port.

قم بجولة في الميناء
Faites un tour du port.

ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?




شارك ليستفيد الآخرون! لا تبخل

0 تعليقات:

إرسال تعليق

يمكنكم إرسال طلباتكم أو تعليقاتكم التي تخص الموضوع أو اللغة الفرنسية عبر هذه الخانة التي ستترك إشعار لدينا وسيتم الرد عليكم بسرعة