الجزء 8 : هكذا تعلم الفرنسية وفهم الأخبار بشكل رائع وما يقولونه بسهولة للمبتدئين بالنطق + للتحميل PDF



نواصل معكم تتمة كيفية فهم نشرات الأخبار في درس مكتوبة وبالفيديو مع طريقة النطق مع الأستاذ :

جميع جمل الدرس مكتوبة ومترجمة :

 Divulgué

تم الإفصاح عن


Criminel

المجرم

Criminelle

مجرمة
L'identité du criminel a été Divulguée

تم الإفصاح عن هوية المجرم


identité

الهوية


L'identité de l'auteur a été révélée

تم الإفصاح عن هوية الفاعل

La situation a duré des heures

إستمر الوضع لساعات


La situation a duré des jours

إستمر الوضع لأيام


Cela dure depuis des années

إستمر الوضع هكذا لسنوات


Il a été annoncé aujourd'hui

تم الإعلان اليوم عن


L'identité de l'acteur

هوية الفاعل


Délégation diplomatique

وفد ديبلوماسي


Une délégation diplomatique rend visite à l’Office

وفد دبلوماسي يزور المكتب

Délégation touristique

وفد سياحي


délégation étrangère

وفد أجنبي


Une délégation étrangère rend visite à l’Office

وفد أجنبي يزور المكتب


Aujourd'hui, une délégation étrangère est arrivée

وصل اليوم وفد أجنبي


C'était prévu

كان من المتوقع


C'était prévu que L'avion devait arriver à l'heure

كان من المتوقع أن تصل الطائرة اليوم


Entre les citoyens

في صفوف المواطنين


Cela a fait beaucoup de bruit Entre les citoyens

 هذا الأمر أحدث ضجة في صفوف المواطنين


Entre les jeunes

وسط الشباب


au coeur de l'action

في قلب الحدث


Fin de cette émission

نهاية هذه النشرة الإخبارية


On vous laisse avec les titres

نترككم مع الموجز أو العناوين

>> لتحميل الدرس وجميع الجمل مكتوبة ومترجمة PDF <<



إذا أردت دعمنا عبر بايبال..شكراً لكل من دعم فريق الموقع ماديا أو معنويا





إرسال تعليق

0 تعليقات