بعض الجمل نصادقها في الأخبار والجرائد بالفرنسية مترجمة بالعربية



إليكم هذه من المصطلحات التى نصادفها فى الأخبار والجرائد وغيرها :






renforcer les mesures de sécurité
 شدد الإجراءات الأمنية.

الإجراءات الضرورية
les mesures nécessaires

Donner le feu vert
 يعطى الضوء الأخضر

Recevoir le feu vert
 أخذ الضوء الأخضر

les mesures de prévention
الإجراءات الوقائية

un crime
جريمة

A été arrêté
تم القبض على
Le criminel a été arrêté

Sortir de son silence
 يخرج عن صمته

être pris pour cible par
 مستهدف من

Revenir sur le devant de la scène
 عاد إلى واجهة المشهد

Il a été dirigé vers l'emplacement
تم الإنتقال إلى عين المكان


Nous sommes allés sur place
ذهبنا إلى عين المكان

القصف
Le Bombardement

Bombardement armé
القصف المسلح

Bombardement aérien
القصف الجوي

Bombardement naval
القصف البحري


 scène d'infraction
مسرح الجريمة
La scène de crime ou

Le trucage des élections
 تزوير الانتخابات

les élections parlementaires
الإنتخابات البرلمانية

التصويت على
Votez pour...
Votez pour un candidat

Votez pour le candidat le plus populaire
التصويت على المرشح الأوفر طلبا

Truquer des photos
 يفبرك صور

Prêter serment
 أدى القسم



شاركنا تعليقك أو جمل إضافية تعرفها أو تعريفنها لتفيد الجميع.



إذا أردت دعمنا عبر بايبال..شكراً لكل من دعم فريق الموقع ماديا أو معنويا





إرسال تعليق

0 تعليقات