هذه الـ 80 جملة لا غنى عنها في الحديث بالفرنسية للمبتدئين بالنطق + للتحميل مكتوبة كاملاً PDF للمراجعة

11:33:00 ص


أولاً إليكم جميع الجمل مكتوبة وأيضا طريقة النطق في فيديو مع الأستاذ :

1. Pas de soucis.
لا يوجد أدنى مشكل
2. Ouf, quel soulagement!
يالها من راحة
8. Mon français s'améliore!
لغتي الفرنسي تتحسّن
4. Il y a du brouillard ce matin.
هناك ضباب هذا الصباح
5. N'exagère pas!
لا تبالغ
6. Tu y es presque!
أنت على وشك الإنتهاء منه
7. Ce n'est pas trop mon truc.
ليس من شأني
8. Elle est enceinte.
هي حامل
9. Le gâteau n'est pas assez cuit.
الكهكة غير مطبوخة جيّداً
10. Le gâteau est trop cuit.
الكعكة مطبوخة بشكل جيد
11. Où sont les cabines d'essayage?
أين هي غرف تغيير الملابس؟
12. Elles sont au fond du magasin.
توجد في داخل المتجر.
13. Bienvenue!
مرحباً
14. Tu as perdu la tête!
هل فقدت عقلك
15. Soyez vous-mémne.
من أنت !
16. Profite de l'instant présent.
إستفد من اللحظة الحالية.
17. C'est mon avis.
إنه رأيي
18. C'est délicieux.
إنه لذيذ
19. C'est une arnaque.
إنه نصب.
20. Tu le mérites!
أنت تستحقّه.
21. Tout est prêt.
كل شيء جاهز
22.Qu'est-ce que tu as dit?
ماذا قلت؟
23. Où veux-tu aller?
إلى أين تريد الذهاب؟
24. Attends moi!
إنتظرني
25. Pratiquons le français!
هل تتكلم الفرنسية بشكل عملي؟
26. Tu peux le faire!
تستطيع فعل ذلك!
27. Ca ne te regarde pas.
إنه ليس من شأنك
(هذه الترجمة ليست حرفية وأيضا قد نقصد بها : 
Ça ne te concerne pas
هذا لا يخصّك)
28.Il n'est jamais trop tard.
لم يفت الأوان أبداً
29. C'est pénible.
هذا مؤلم.
30. Je m'en fous.
أنا لا أهتم
31. J'ai trop hâte!
لا أستطيع الإنتظار
32.Je te l'avais dit.
لقد سبق وقلتها لك
33. Tiens-moi au courant.
إجعلني على علم بذلك
34. Tu as raison.
أنت على حق
35. Tant mieux!
كان أحسن
36. C'est n'importe quoi.
هذا أي شيء
37.J'en ai ras le bol!
(أمرضني وإكتفيت منه) لقد إكتفيت !
38.J'ai la flemme.
أنا كسول جدا
(الترجمة هنا قد لا تكون حرفية لذلك المقصود بها هي كسول حدا كما أن هذه العبارات هي ذات المعاني الحرفية الأكثر :
Tu es paresseux
أنت كسول
Tu es paresseuse
أنت كسولة)
39. Amuse-toi bien!
إستمتع جيدا
40. Avez-vous aimé ce post?
هل أحببت هذا المنشور؟
41. Tu me manques.
أنا أفتقدك.
42.Qui vivra verra.
سنرى مع الوقت.
43. D'où viens-tu?
من أين جئت؟
44.Je viens des États-Unis.
أنا من الولايات المتحدة الأمريكية
45. Bien sûr.
بالطبع.
46. Peut-être.
ربّما.
47. Bon courage.
بالتوفيق
48. Absolument.
بالتأكيد/قطعاً
49. Ne t'énerve pas.
لا تجعل نفسك غاضباً
50. C'est incroyable.
هذا لا يُصدّق
51. Prends la vie du bon côté.
خذ الحياة من الجانب الإيجابي
52. Rappelle-moi quand tu as le temps.
أعد الإتصال بي عندما يكون لديك وقت
53. Venez manger à la maison.
تعالوا نأكل في المنزل
54. C'est sympa.
هذا جد رائع
55. Ça sent bon.
رائحتها جميلة
56. Tu me rends heureux.
لقد جعلتني سعيداً/سعيدة
57. Prends soin de toi.
إعتني بنفسك
58. C'est comme tu veux.
إنّه كما تريد
59. Je suis fatigué(e).
أنا مُتعب(ة)
60.Il faut que j'aille. A plus!
يجب على أن أذهب. سوف اراك لاحق!
61. Qu'est-ce que tu veux que je dise?
ماذا تريد مني أن أقول؟
62.Je suis en retard.
أنا متأخر/متأخرة
63. Ca me rend fou!
هذا يقودني إلى الجنون!
64. C'est génial!
هذا رائع!
65. Tu vois ce que je veux dire?
هل ترى ما أريد أن أقصد؟
66.Jai besoin d'une pause.
أحتاج لوقفة
67. Merci d'avance.
شكراً مُسبقاً
68. Tu feras de grandes choses.
ستفعل أشياء عظيمة
69. C'est très important.
هذا جد هام
70. Qu'est-ce qui te prends?
ما الخطب معك؟
71. C'est ma faute.
إنها غلطتي
72. Je suis épuisé(e).
لقد إستنفذت
73. Tout se passera bien.
كل شيء سيكون بخير
74. Sans aucun doute.
بدون أدنى شك
75. Je suis là pour toi.
أنا هنا من أجلك
76.Je n'ai rien à perdre.
ليس لدي ما أخسره
77.J'ai hâte de te revoir!
لا أستطيع الإنتظار لكي أراك مرة أخرى
78. Il est de bonne humeur.
يتمتع بمزاج جيد
79. Il est de mauvaise humeur.
لديه مزاج سيء
80. S'il te plaît.
من فضلك.
80.1. S'il vous plaît.
من فضلكم/من فضلك حضرتك.

ثالثاً تحميل الجمل مكتوبة :

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:



لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.





مصنف في:

إرسال تعليق

0 تعليقات

يمكنكم إرسال طلباتكم أو تعليقاتكم التي تخص الموضوع أو اللغة الفرنسية عبر هذه الخانة التي ستترك إشعار لدينا وسيتم الرد عليكم بسرعة