تعلم اللغة الفرنسية بسهولة في محادثة العمل le travail


درس صوت وصورة ، ومكتوب أيضا أسفل الفيديو
محادثة كلمات وجمل وعبارات لتعلم الحديث باللغة الفرنسية بسهولة في : العمل le travail


‫ما هي وظيفتك؟‬
Que faîtes-vous dans la vie ?

‫وظيفة زوجي طبيب.‬
Mon mari est médecin.

‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.‬
Je travaille comme infirmière à mi-temps.

‫قريبًا سنتقاعد.‬
Nous partons bientôt à la retraite.

‫لكن الضرائب مرتفعة.‬
Mais les impôts sont élevés.

‫والتأمين الصحي مكلف.‬
Et l’assurance maladie est chère.


‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟‬
Que veux-tu faire plus tard ?

‫أريد أن أصبح مهندسًا.‬
Je voudrais devenir ingénieur.

‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬
Je veux étudier à l’université.

‫أنا طالب متدرب.‬
Je suis stagiaire.

‫لا أكسب الكثير.‬
Je ne gagne pas beaucoup.

‫أنا أتدرب خارج البلاد.‬
Je fais un stage à l’étranger.


‫هذا هو رئيسي في العمل.‬
C’est mon chef.

‫لدي زملاء لطفاء.‬
J’ai des collègues sympathiques.

‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.‬
A midi, nous allons toujours à la cantine.



‫أبحث عن وظيفة.‬
Je cherche du travail.

‫صار لي عام عاطل عن العمل.‬
Je suis au chômage depuis déjà un an.

‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.‬
Il y a trop de chômeurs dans ce pays.

ألف سؤال لاختبارك في اللغة الفرنسية - 1000 Qeustions de Français : pour vous tester


لتتعلم اللغة الفرنسية إليك أيها الأخ و الأخت الكريمة هذا الكتاب الجميل والمفيد الذي يحتوي على 1000 سؤال موجه إليك من أجل إمتحانك في اللغة الفرنسية في القواعد Grammaire و الكتابة والخط Orthographe و قواعد صرف الأفعال Conjugaison.

فجرب هذا الكتاب واستفد منه من أجل أن تقوي قدراتك وتمكنك من اللغة الفرنسية ، وهذا الكتاب الرائع يستحق التحميل حجمه 137 ميغا وهو من نوع PDF.





كلمات وجمل لتعلم إستعمالات " النفي " و الإنكار باللغة الفرنسية

أهلا بكم في درس اليوم الجديد و نتمنى أن يفيدكم ويستفيد منه جميع الأصدقاء فشاركوا :)

‫لا أفهم الكلمة.‬
Je ne comprends pas le mot.

‫لا أفهم الجملة.‬
Je ne comprends pas la phrase.

‫لا أفهم المعنى.‬
Je ne comprends pas le sens.


‫المعلم‬
l’instituteur

‫هل أنت تفهم المعلم؟‬
Comprenez-vous l’instituteur ?

‫نعم، أفهمه جيدًا.‬
Oui, je le comprends bien.



‫المعلمة‬
l’institutrice

‫هل أنت تفهم المعلمة؟‬
Est-ce que vous comprenez l’institutrice ?

‫نعم، أفهمها جيدًا.‬
Oui, je la comprends bien.


‫الناس‬
les gens

‫هل أنت تفهم الناس؟‬
Est-ce que vous comprenez les gens ?

‫لا، لا أفهمهم بشكل جيد.‬
Non, je ne les comprends pas très bien.


‫الصديقة [الصاحبة]‬
l’amie

‫هل لديك صديقة؟‬
Avez-vous une amie ?

‫نعم، لدي صديقة.‬
Oui, j’en ai.


‫الابنة‬
la fille

‫هل لديك ابنة؟‬
Avez-vous une fille ?

لا، ليس لدي ابته.‬
Non, je n’en ai pas.


‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬
Est-ce que la bague est chère ?

‫لا، يكلف مائة يورو فقط.‬
Non, elle ne coûte que cent Euro.

‫لكن معي خمسون فقط.‬
Mais, j’en ai seulement cinquante.

‫هل صرت جاهزاُ؟‬
As-tu déjà terminé ?

‫لا، ليس بعد.‬
Non, pas encore.

‫لكن سأجهز حالاً.‬
Mais j’aurais bientôt fini.

‫هل تريد مزيداً من الشوربة؟‬
Veux-tu encore de la soupe ?

لا، لا أريد أكثر.‬
Non, je n’en veux plus.

‫لكن آيس كريم آخر.‬
Mais, encore une glace.

‫هل صار لك مدة طويلة وأنت تسكن هنا؟‬
Habites-tu depuis longtemps ici ?

‫لا، صار لي شهر واحد.‬
Non, juste un mois.

‫وقد صرت أعرف الكثيرين.‬
Mais je connais déjà beaucoup de personnes.


‫هل تسافر غدًا إلى داركم؟‬
Vas-tu à la maison demain ?

‫لا، فقط في العطلة الأسبوعية.‬
Non, seulement en week-end.

‫ولكني سأرجع ومنذ يوم الأحد.‬
Mais je rentre déjà dimanche.


‫هل قد بلغت ابنتك سن الرشد؟‬
Est-ce que ta fille est déjà une adulte ?

‫لا، هي الآن بلغت السابعة عشرة.‬
Non, elle a seulement dix-sept ans.

‫ولكن صار لها مُسبقاً صديق صغير.‬
Mais elle a déjà un petit ami.

قاموس فرنسي عربي مصور للتحميل برابط مباشر سريع - Le Dictionnaire Français Arabe + photos + mots scientifiques


نقدم لكم قاموس فرنسي عربي يشتمل على كافة الكلمات باللغة الفرنسية وترجمتها باللغة العربية و هو كتاب مصور يساعدك على فهم الشرح بالصور.
إضافة إلى ذلك فالقاموس يشتمل على المصطلحات العلمية في عليوم الفيزياء وعلوم الحياة والأرض وغيرها وهو شاسع وشامل ورائع يمكنكم تحميله برابط مباشر أسفله.


يمكنكم تحميل قاموس آخر وهو عكس هذا القاموس ليس (فرنسي - عربي) بل (عربي - فرنسي) ونفس المواصفات، لتحميله ومشاهدته من هنا.


أضخم مجموعة أقوال وحكم باللغة الفرنسية مترجمة للعربية - فيديو - مكتوبة paroles et sagesses

هناك المزيد أسفل الفيديو



كافة هذه الأقوال والحكم والمزيد سوف تجدونها مكتوبة ومترجمة
في هذه الصفحة : http://www.french-free.com/2013/10/paroles-et-sagesses.html


أيضا : 22 حكمة و أمثال عربية مترجمة إلى الفرنسية
http://www.french-free.com/2014/09/22.html


مجموعة أخرى أيضاً : أمثال وحكم فرنسية مترجمة إلى العربية
http://www.french-free.com/2014/09/blog-post_11.html


زورونا ولا تنسوا الإشتراك في القناة على اليوتوب هناك المزيد كل يوم

المجموعة في تزايد ومتجددة باستمرار :)
تابعوها على الفيسبوك : https://www.facebook.com/frenchfree

عبارات وجمل بفعل Devoir تستعمل بكثرة في اللغة الفرنسية (يجب , يلزم)


يجب أن تستيقظ مبكرًا.
Tu dois te lever tôt.

يجب أن تكون دقيقاً في المواعيد.
Tu dois être à l’heure.

يجب أن أرسل المكتوب.
Je dois envoyer une lettre.

يجب أن أدفع للفندق.
Je dois payer l’hôtel.

يجب أن تشتغل كثيرًا.
Tu dois beaucoup travailler.

يجب أن يصلح السيارة.
Il doit réparer la voiture.

يجب أن يغسل السيارة.
Il doit laver la voiture.

يجب عليها أن تتسوق.
Elle doit faire des achats.

يجب عليها أن تنظف الشقة.
Elle doit faire le ménage dans l’appartement.

يجب عليها أن تغسل الغسيل.
Elle doit laver le linge.


يجب أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
Nous devons aller tout de suite à l’école.


يجب أن نذهب فوراً إلى الشغل.
Nous devons aller tout de suite au travail.

يجب أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
Nous devons aller tout de suite chez le médecin.

يجب أن تنتظروا الباص.
Vous devez attendre le bus.

يجب أن تنتظروا القطار.
Vous devez attendre le train.

يجب أن تنتظروا التاكسي.
Vous devez attendre le taxi.

يجب ( فعل يلزم )
verbe devoir

أهم الجمل والعبارات التي تستعمل باللغة الفرنسية في البيت à la maison (الدرس 15)


أهم الجمل والعبارات التي تستعمل باللغة الفرنسية في البيت à la maison
لا تنسوا مشاركة الدرس (مكتوب اسفل الفيديو بالكامل) فرجة ممتعة ومفيدة.




‫هنا بيتنا.‬
Voici notre maison.

‫فوق يوجد السقف.‬
Le toit est en haut.

‫تحت يوجد القبو.‬
La cave est en bas.


‫توجد حديقة خلف المنزل.‬
Il y a un jardin derrière la maison.

‫لا يوجد شارع أمام المنزل.‬
Aucune rue ne passe devant la maison.

‫توجد أشجار بجوار المنزل.‬
Il y a des arbres à côté de la maison.


‫هنا شقتى.‬
Voici mon appartement.

‫هنا المطبخ والحمام.‬
Voici la cuisine et la salle de bain.

‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم.‬
Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.


‫باب المنزل مغلق.‬
La porte d’entrée est fermée.

‫لكن النوافذ مفتوحة.‬
Mais les fenêtres sont ouvertes.

‫اليوم الجو حار.‬
Il fait chaud aujourd’hui.


‫نذهب الآن إلى غرفة المعيشة.‬
Nous allons dans la salle de séjour.

‫هناك يوجد صوفا وكنبة.‬
Il y a un sofa et un fauteuil.

‫تفضل واجلس!‬
Asseyez-vous !


‫هناك يوجد كمبيوتري.‬
Mon ordinateur est là-bas.

‫هناك جهازي الستيريو.‬
Ma chaîne stéréo est là-bas.

‫التلفزيون جديد تمامًا.‬
La télévision est toute neuve.

في التاكسي en Taxi - درس رائع لتعلم الحديث باللغة الفرنسية + درس مكتوب (الدرس 14)


جمل مفيدة للتحدث في سيارة الأجرة باللغة الفرنسية ويمكن إستعمالها في أماكن كثيرة غير سيارة الأجرة يمكنك أن تتعلم جملا كثيرة ومفيدة للتكلم باللغة الفرنسية مع السائقين أو الركاب.


أريد أن أذهب إلى محطة القطار.
Je voudrais aller à la gare.

أريد أن أذهب إلى المطار.
Je voudrais aller à l’aéroport.

أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.
Je voudrais aller dans le centre-ville.

كيف أصل إلى محطة القطار؟
Comment vais-je à la gare ?

كيف أصل إلى المطار؟
Comment vais-je à l’aéroport ?

كيف أصل إلى وسط المدينة؟
Comment vais-je dans le centre-ville ?

أحتاج لسيارة أجرة.
J’ai besoin d’un taxi.

أحتاج لخريطة المدينة.
J’ai besoin d’un plan de la ville.

أحتاج لفندق.
J’ai besoin d’un hôtel.

أريد أن أستأجر سيارة.
Je voudrais louer une voiture.

هنا بطاقتي الائتمانية.
Voici ma carte de crédit.

هنا رخصة قيادتي.
Voici mon permis de conduire.

ماذا يوجد في المدينة ليرى؟
Que faut-il visiter dans la ville ?

اذهب إلى المدينة القديمة
Allez dans la vieille ville.

قم بجولة في المدينة
Faites une visite guidée.

اذهب إلى الميناء
Allez au port.

قم بجولة في الميناء
Faites un tour du port.

ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

كتاب Orthographe Progressive Du Français تحميل PDF + 500 exercices niveau intermédaire

كتاب يشمل الكثير من الفوائد لتعلم اللغة الفرنسية وبالضبط على مستوى تعلم الخط و الكتابة و الإملاء في اللغة الفرنسية ، كتاب Othographe Progressive du Français بحجم 8 ميغا فقط نوع PDF للتحميل ، إضافة أن الكتاب يحتوي 500 تمرين تطبيقي للمستوى المتوسط في الفرنسية Niveau intermédiare.

تعلم اللغة الفرنسية - الدرس 13 : في المدينة - dans la ville



‫أريد أن أذهب إلى محطة القطار.‬
Je voudrais aller à la gare.

‫أريد أن أذهب إلى المطار.‬
Je voudrais aller à l’aéroport.

‫أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.‬
Je voudrais aller dans le centre-ville.


‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬
Comment vais-je à la gare ?

‫كيف أصل إلى المطار؟‬
Comment vais-je à l’aéroport ?

‫كيف أصل إلى وسط المدينة؟‬
Comment vais-je dans le centre-ville ?

‫أحتاج لسيارة أجرة.‬
J’ai besoin d’un taxi.

‫أحتاج لخريطة المدينة.‬
J’ai besoin d’un plan de la ville.

‫أحتاج لفندق.‬
J’ai besoin d’un hôtel.

‫أريد أن أستأجر سيارة.‬
Je voudrais louer une voiture.

‫هنا بطاقتي الائتمانية.‬
Voici ma carte de crédit.

‫هنا رخصة قيادتي.‬
Voici mon permis de conduire.


‫ماذا يوجد في المدينة ليرى؟‬
Que faut-il visiter dans la ville ?

‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬
Allez dans la vieille ville.

‫قم بجولة في المدينة.‬
Faites une visite guidée.


‫اذهب إلى الميناء.‬
Allez au port.

‫قم بجولة في الميناء.‬
Faites un tour du port.

‫ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟‬
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

درس رائع لتعلم اللغة الفرنسية بالصوت والصورة مع الترجمة (في المدرسة à l'école)


درس جديد بالصوت والصورة + مكتوب بالكامل بالعربية والفرنسية، درس " في المدرسة - à l'école " هو درس مفيد جدا يحتوي عبارات وجمل عن المدرسة عبر محادثات متعددة + الترجمة إلى العربية و الفرنسية، فرجة ممتعة و سوف تجدون الدرس بالكامل أسف الفيديو.



الدرس مكتوب :

‫أين نحن؟‬
Où sommes-nous ?

‫نحن في المدرسة.‬
Nous sommes à l’école.

‫عندنا درس.‬
Nous avons cours.


‫هؤلاء هم التلاميذ.‬
Ce sont les élèves.

‫هذه هي المُعلمة.‬
C’est l’institutrice.

‫هذا هو الفصل.‬
C’est la classe.


‫ماذا نعمل؟‬
Que faisons-nous ?

‫نحن نتعلم.‬
Nous apprenons.

‫نحن نتعلم لغة.‬
Nous apprenons une langue.


‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬
J’apprends l’anglais.

‫أنت تتعلم الأسبانية.‬
Tu apprends l’espagnol.

‫هو يتعلم الألمانية.‬
Il apprend l’allemand.


‫نحن نتعلم الفرنسية.‬
Nous apprenons le français.

‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬
Vous apprenez l’italien.

‫هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.‬
Ils apprennent le russe.


‫تعلم اللغات شيء ممتع.‬
Apprendre des langues est intéressant.

‫نحن نريد أن نفهم الناس.‬
Nous voulons comprendre les gens.

‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬
Nous voulons parler avec les gens.