قاعدة مهمة في اللغة الفرنسية يجب معرفتها (الفرق بين ركوب المركبات)


عندما نركب على سيارة أو قطار أو باخرة أو أي مركبة بها مقصورة تحيط بالراكب، و نريد القول "أنا في السيارة" أو القطار أو.." فنستعمل en و نقول je suis en voiture.

على عكس ذلك عندما نمتطي حصانا أو دراجة أو مركبة ليس بها مقصورة فنستعمل à و نقول مثلا "أنا أركب الحصان"  - "je monte à cheval".

تعرف على الأنواع الأربعة للجملة في اللغة الفرنسية Les Types de phrase


سنتعرف في هذا الدرس إن شاء الله على الأنواع الـ 4  للجملة في اللغة الفرنسية مع بعض الأمثلة في جمل و الشرح أيضا مع الترجمة بالعربية، نتمنى لكم الإستفادة ومشاركة الدرس في الأخير.

الجملة البلاغية:
La phrase déclarative :
تتكون من فعل و فاعل و مفعول و تنتهي بنقطة.
مثال:
كل الناس يفضلون السلام.
Tout le monde préfère la paix.
أحب الشكولاتة.
J’aime le chocolat.
إنها تمطر.
Il pleut.


الجملة الاستفهامية: (؟)
La phrase interrogative :
تتكون من أداة استفهام، ثم بقية الجملة التي تنتهي بعلامة استفهام.
مثال:
هل تقرأ الصحف الفرنسية ؟
Est-ce que tu lis les journaux français ?
ما اسمك؟
Quel est votre nom ?
كم عمرك؟
Tu a quel âge ?                                                                           

الجملة التعجبية:
La phrase exclamative :
تبدأ بكلمة تدل على التعجب و تنتهي بعلامة تعجب.
مثال:
يا لها من سيارة جميلة !
Quelle belle voiture !
يا له من طبق شهي !
Quel délicieux plat !
يا لها من فتاة ظريفة !
Quelle gentille fille !

جملة الأمر :
La phrase impérative :
تبدأ بفعل مصرف في صيغة الأمر ثم تنتهي بنقطة.
مثال:
أنصت إلى الموسيقى.
Ecoutez la musique.
اسمعني.
Écoutez-moi.
كفى ضحكاً.

Arrêtez de rigoler.

قاموس فرنسي عربي إحترافي بدون أنترنت للكومبيوتر جديد ورائع - قاموس (منهج) للتحميل مجانا

قاموس "منهج" وهو معجم رائع يمكن أن تعتمد عليه وتضعه على حاسوبك وبدون أنترنت يمكنك ترجمة الكلمات الفرنسية إلى اللغة العربية ببساطة وبشكل رائع.
ما يميز هذا القاموس هو أنه شامل لجميع أهم كلمات اللغة الفرنسية و بمجرد كتابة الحروف الأولى من الكلمة سيقترح عليك ترجمة للكلمة التي تبحث عليها، وبالتالي فهو يساعدك حتى في حالة كنت قد نسيت طريقة كتابة الكلمة باللغة الفرنسية.

القاموس يعمل بدون أنترنت، أي أنك حتى إذا لم تكن متصلاً بالأنترنت فهو سيقوم بترجمة الكلمات إلى اللغة العربية لأنه أصلا يمتلك قاعدة بيانات للكلمات وترجمتها دون الحاجة للإرتباط بالأنترنت.
بعض الصور من القاموس (يكفي أن تكتب الكلمة أو الحروف الأولى منها وسيقوم بالترجمة بسرعة كبيرة)

قاموس أيضا بحجم صغير وخفيف وحجمه لا يتعدى 1 ميغابيات أي أنه فعلا رائع و نتمنى أن يعجبكم.



تحميل قاموس "منهج" للكومبيوتر لا يحتاج للأنترنت



تعلم أكثر الجمل إستعمالا على الإطلاق في اللغة الفرنسية + النطق

درس شامل لأهم وأبرز الجمل التي تستعمل بكثرة في اللغة الفرنسية مع شرحها وإعطاء طريقة نطقها باللغة الفرنسية وبسهولة.


نتمنى أنكم قد استفدتم، ونرجوا مشاركة المقطع ليستفيد جميع الأصدقاء أيضا.

تعلم الجمل الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية بشكل رائع (الدرس 2) - les phrases les plus utilisées en français



نقدم لكم الدرس الثاني من سلسلة تعلم بشكل رائع  الجمل الشائعة و الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية و تابعوا ايضا الأجزاء القادمة المكملة لسلسلة أهم الجمل والعبارات الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية على الموقع.

الدرس الثاني:
على بركة الله

←شاهدوا درسا آخر لأهم الجمل الأكثر استخداما باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية وطريقة النطق على هذه الصفحة

للمبتدئين: تعلم الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية Les Pronoms personnels مع طريقة النطق


الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية هامة جدا وهي من تحدد الجنس (ذكر أو أنثى) و العدد (نسبييا) ( شخص واحد او أكثر من شخص) وبالتالي يمكن صياغة الجمل باللغة الفرنسية بالمعنى الصحيح المراد قوله.
ندعوكم لتعلم هذه الضمائر + طريقة النطق في الدرس التالي (فيديو) :

درس حروف العطف في اللغة الفرنسية Les conjonctions de coordination

أدوات وحروف العطف باللغة الفرنسية أدوات هامة جدا وسنتعلمها بسهولة في هذا الدرس البسيط.
حروف العطف المعروفة بـ Les Conjonctions de coordination  في اللغة الفرنسة وهي:

 mais لكن
ou أو
et و
donc إذن
or في حين
ni ولا
 car حيث

نحفظها بسهولة في اللغة الفرنسية في جملة واحدة نقول" mais ou et donc or ni car "

 "etأولاً نبدأ بالأداة الأكثر استعمالا على الإطلاق -      
و تعني الإضافة  مثلما نستعمل في اللغة العربية حرف العطف (وَ)
 كما تنطق تماما مثل الحرف"é"

مثال:

 .فاطمة و خديجة  ==  Fatima et Khadija. 
.هي تشاهد البرنامج و تأكل تفاحة ==  Elle regarde un documentaire et elle mange une pomme.
. أسود و أبيض == Noir et blanc.


"ou"  ثانيا الأداة -   
تستعمل للاختيار بين شيئين أو كما نستعمل في اللغة العربية (أٌو)
.كما تنطق تماماً مثل الألف المضموم

:مثال

.فاطمة أو خديجة  == Khadija ou Fatima.
.أسود أو أبيض  == Noir ou blanc.       
.نعم أو لا  == Oui ou non .          


"maisثالثا الأداة -    
تستعمل للاعتراض أو كما نستعمل في اللغة العربية (لكن
 "كما تنطق فقط

مثال:

  .جميلة لكن شريرة   == Belle mais méchante. 
. أحب الرياضيات لكن هده العملية معقدة == J’aime les mathématiques mais cette opération est compliquée.
.هدا الطبق لديد لكنه حار  == Ce plat très délicieux mais chaud.                       

 - رابعا الأداة "donc"  

تستعمل للتعبير على الاستنتاج أو كما نستعمل في اللغة العربية (إذن)
كما ينطق الحرف"c" في آخر الكلمة "k

:مثال

.أنا جائع إدن ساكُل == J’ai faim, donc je mange.                   
.أنت تعمل بجد إدن سوف تنجح  == Tu travail, donc tu réussi.                  
.أنا أطرح سؤالا إدن أنت تجيب  == Je pose la question, donc tu réponds.

  - خامسا الأداة "or"  
تستعمل أيضا للتعبير على الاعتراض كما نستعمل في اللغة العربية (إلا أن

مثال:

 !أنت تحب النجاح إلا أنك لا تعمل بجد == Tu aime la réussite, or tu ne travaille pas !          
!أريد أن أسافرإلا أنني تعبان  == Je veux voyager, or je suis fatigué !                   
!تريد أن تستشير مع طبيبك إلا أنه غائب  == Tu veux consulter ton docteur, or il est absent !


   - سادسا الاداة "car"    
تستعمل للتعبير على السببية كما نستعمل في اللغة العربية (لأن)

مثال:

.اكل لانني جائع  == Je mange car j’ai faim.                         
.تنجح لأنك تعمل بجد  == Tu réussi car tu travail.                        
.أنت تجيب لأني طرحت سؤالا   == Tu réponds car j’ai posée une question.


 - سابعا و أخيرا "ni
تستعمل للتعبير على النفي كما نستعمل في اللغة العربية (لا)

مثال:

.لا جميلة ولا لطيفة   == Ni belle ni gentille.     
.لا أسود ولا ابيض   == Ni noir ni blanc.        
 .لا خديجة ولا فاطمة  == Ni Khadija ni Fatima.

تعلم أدوات الإستفهام الفرنسية لفهم معانى الجمل بسهولة Les Interrogatifs


الدرس بسيط جدا لتعلم كلمات الإستفهام في اللغة الفرنسية والتي تستعمل بكثرة في الأسئلة أو عبارات الإستفهام باللغة الفرنسية، ستتمكن بعد معرفتها وحفظها من فهم معنى أي جملة تحتويها نسبياً و معرفة المقصود منها.


نقترح عليك قراءة الدرس التالي أيضا:


كيفية تصريف فعل الكون بسهولة + طريقة النطق لاستخدامه في جمل باللغة الفرنسية le verbe: être


الفعل être هو فعل "الكون" أو "الكينونة"
 أنا أكون je suis
أنت تكون tu es
 هو يكون il est
هي تكون elle est
نحن نكون nous sommes
أنتم تكونون vous êtes
هم يكونون ils sont
هن يكنّ elles sont

شاهد الفيديو لتعلم طريقة النطق وحفظ كيفية تصريف فعل الكون le verbe ÊTRE



تحميل كتاب 200 سؤال تعليمي في اللغة الفرنسية + الأجوبة 200 questions de compréhension et expression écrite en français

الكتاب الرائع جدا 200 سؤال تعليمي في اللغة الفرنسية مع الأجوبة وهي عبارة عن أسئلة لتعلم منها عدة قواعد في اللغة الفرنسية و فهمها، وأيضا أسئلة تعليمية فيما يخص طريقة كتابة إنشاء باللغة الفرنسية (Expression écrite ) .

الكتاب رائع بحجم لا يتعدى 80 ميغا من نوع PDF للتحميل مباشرة

تعلم الجمل الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية بشكل رائع - les phrases les plus utilisées en français


تعلم بشكل رائع جدا الجمل الشائعة و الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية و تابعوا ايضا الأجزاء القادمة المكملة لسلسلة أهم الجمل والعبارات الأكثر استخداما في اللغة الفرنسية 
على الموقع
الدرس الأول :
على بركة الله

←شاهدوا درسا آخر لأهم الجمل الأكثر استخداما باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية وطريقة النطق على هذه الصفحة