تهانئ العيد بالفرنسية مترجمة - تهنئات وتبريكات (Félicitations) Joyeux Aïd Moubarak !


عيدكم مبارك سعيد أحبابنا تقبل الله منا ومنكم،
بمناسبة حلول العيد السعيد نشارك تهانئ وتبريكات بالعيد السعيد باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية مع طريقة النطق في الفيديو التالي و يمكنكم أيضا تحميلها مكتوبة أسفل الفيديو  :


Ce sont mes vœux sincères pour te dire "Aïd Moubarek Saïd"
هذه تمنياتي الحارة لأقول لك/لكم عيد مبارك سعيد

Que Dieu accepte nos beaux travaux et de vous
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

J’ai le plaisir à vous dire un joyeux Aid Mobarak
سعيد جدا لأقول لك/لكم عيد مبارك سعيد

a l'occasion de la fête de l'aid el moubarek je vous présent ainsi qu'a toute votre famille mes meilleur vœux de bonheur et de santé et prospérité.
بمناسبة العيد المبارك أتقدم لكم ولأسرتكم بأطيب تمنياتي لكم بالسعادة ودوام الصحة والإزدهار.

L'Eid n'est pas beau sans vous
العيد لا يحلو بدونكم

Nous souhaitons que tous vos souhaits se réaliseront et Aid Mobarak Said.
نتمنى أن تتحقق كل امانيكم بحلول العيد وعيدكم مبارك سعيد


Bonne fête aux plus belles personnes de mon cœur
عيد سعيد لأجمل ناس قلبي

Chaque fête leur amour augmente, et maintenant je leur dis : joyeux "Eid Mubarak"
في كل عيد يزداد حبّهم ، وها أنا اقول له/لهم "عيد مبارك سعيد"

تحميل التهانئ مكتوبة[Word]

حورات تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين والحديث بها في مختلف الحالات 14 - apprendre à parler en français


المجموعة رقم 14 من سلسلة المحادثات والحوارات في اللغة الفرنسية لتعلم عبارات التحدث في مختلف الأماكن والحالات المختلفة بين عدة أشخاص مكتوبة ومسموعة للمبتدئين. إشترك في القناة ليصلك جديد دروس تعلم اللغة الفرنسية دائماً.



10:55:00 ص

تطبيق رائع للراغبين في تعلم اللغة الفرنسية بأفضل طريقة Testez-vous en français !


للراغبين في تعلم اللغة الفرنسية إليكم تطبيقا إستثنائيا ومفيدا جدا، يقدم التطبيق دروسا رائعة وإختبارات وإمتحانات كثيرة للمبتدئين بطريقة الإجابة بالإختيارات رائع وهذه الطريقة المباشرة تفيد كثيرا في تذكر المكتسبات وتعلم الكثير بدون نسيان ما تم حفظه.

شرح إستخدام التطبيق ومميزاته بالفيديو :

دروس تعليمية تخص كل من :
كلمات وجمل الحديث باللغة الفرنسية.
كلمات واضدادها.
والكثير من دروس تعلم اللغة الفرنسية بطريقة ممتعة وسهلة.
نتمنى أن يفيدكم هذا العمل لا تنسوا تقييم العمل على المتجر إن أعجبكم.

رابط تحميل التطبيق مجانا

تحميل تطبيق رائع جدا لتعلم اللغة الفرنسية بإحتراف بدون أنترنت + إختبارات مصححة و الإجابات بالإختيارات Quiz رائع على هاتفك الأندرويد


للراغبين في تعلم اللغة الفرنسية إليكم تطبيقا إستثنائيا ومفيدا جدا، يقدم التطبيق دروسا رائعة وإختبارات وإمتحانات كثيرة للمبتدئين بطريقة الإجابة بالإختيارات رائع.

دروس تعليمية تخص كل من :
كلمات وجمل الحديث باللغة الفرنسية.
كلمات واضدادها.
والكثير من دروس تعلم اللغة الفرنسية بطريقة ممتعة وسهلة.
نتمنى أن يفيدكم هذا العمل لا تنسوا تقييم العمل على المتجر إن أعجبكم.
لا تنسونا من صالح الدعاء مع كامل الحب والتقدير.

تحميل التطبيق على متجر جوجل

تعرف على أنواع وخصائص الحروف الصوتية المشتقة من e والنبرات الصوتية المختلفة لبعض الحروف عند إتحادها

يكتشف الإنسان أثناء تداول اللغة في تعاملاته أنّ طاقم حروف أبجديتها لا يفي بالغرض ، ويضطرّ إلى إدخال إضافات وتحويرات تزيد في مقدرة اللغة على الدقة في التبليغ بإحداث الفوارق اللازمة بين المعاني . واللغة الفرنسية ، كأيّ لغة أخرى ، اضطرّت إلى انتهاج هذا السبيل كي توسّع من مجالها سواء في حروفها الصوتية أو الصامتة .
هذا الدرس ـ بشقّيْه ـ مهمّ جدّا باعتباره دعامة أساسية يرتكز نطق اللغة السليم كلّه عليها ، وننصح بالتروّي في قراءته ، وحفظ جميع مقاطع الأصوات المعروضة ، والإنتباه إلى الحالات الخاصة في استعمال الحروف الأبجدية .


الحروف الصوتية الرسمية في الأبجدية الفرنسية 6 حروف وتسمى les voyelles ، وهي : a,e,i,o,u,y . 

لكن الفرنسيين أثروا لغتهم بحروف صوتية أخرى وذلك بطريقتين :
إضافة النبرة ( accent )إ على حرف الـ e .
هناك 03 أنواع من النبرات :

النبرة الحادّة ( accent aigu )
إنّها الـ é وهي نبرة مدّ قصير جدّا تنطق (إي) .
مثال : 
été ==> صيف 
télévision ==> تلفاز

النبرة الرّخيمة ( accent grave )
إنّها الـ è إ وهي نبرة مدّ بارز ملحوظ تكتب (إييي) . 
مثال : 
prière ==> صلاة 
obèse ==> سمين

النبرة الممدودة أو المشبّعة ( accent circonflexe )
إنّها الـ ê تنطق (إيْ)
تُكتب هذه الحركة أو النبرة على كلّ الحروف الصوتية الفرنسية ما عدا الـ y . ووظيفتها - على العموم - هي تعويض حرفُ s محذوفٍ ، كان يُكتب في الفرنسية القديمة ثمّ رأى الأكادميون في المجامع اللغوية عدم جدواه لعلّة في النطق والتداول . وتُسمّى الـ accent circonflexe نبرة الذكرى accent du souvenir 
مثال : 
chêne ==> شجرة البلّوط 
وقد كانت في ما مضى تكتب chesne


ملاحظة : 
قد تُكتب الـ accent grave على حرف الـ a وحرف u هكذا ù , à لكن ليس لإضافة مجال صوتي وإنّما للتفريق بين كلمات متشابهة في الكتابة ومختلفة في المعنى ، مثال :
- a : وهي فعل avoir مصرّف مع ضمير الغائب المفرد المذكّر أو المؤنّث : ( هو ، هي ) il , elle ، والأداة : à ومعناها : ( إلى ، في ، نحو، ذو الخ ... ) 
- ou : وهي أداة للتخيير ( أوْ ) ، و : où ظرف مكان adverbe بمعنى ( حيث ) .
قد يُفقد أثر النبرات عند الكلام ، وغالبا ما يتعذّر اكتشاف الفرق المنصوص عليه في القواعد ، خاصّة عند اختلاف المناطق واللهجات . لكنّ القاعدة هي القاعدة .
اتّحاد أكثر من حرف Groupe vocalique
توجد في اللغة الفرنسية مقاطع صوتية مكوّنة من اتّحاد حروف صوتية أو حروف صوتية مع حرف صامت . من هذه المقاطع ما يتشابه في النطق مع بعض الحروف الصوتية الأخرى لكنّه يُحدِثُ عند استعماله في تركيب الكلمات الإختلافات في المعاني والدلالات .

مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales تشبه الـ é .
- ai .
مثال : caisse ==> صندوق 
- ei . 
مثال : neige ==> ثلج 
- er . 
مثال : parler ==> تكلّمَ ، تحدّثَ
هذا المقطع الصوتي يميّز نهاية الأفعال السالمة Verbes réguliers . ولنا عودة إلى هذا الموضوع إن شاء الله .
- et .
مثال : navet ==> لِفْتٌ 
- ez .
مثال : nez ==> أنف
هذا المقطع الصوتي يميِّز بصفة خاصّة نهاية الأفعال المصرّفة مع ضمير الجمع المخاطب vous .
مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales تشبه الـ o .
- au .
مثال : épaule ==> كتِفٌ
- eau .
مثال : tableau ==> سبّورة
مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales جديدة
- eu . 
مثال : jeune ==> شابٌّ ، يافعٌ 
- œu . 
مثال : sœur ==> أخْتٌ 
- oi . 
مثال : soir ==> مساء 
- ou . 
مثال : route ==> طريقٌ 
- ui . 
مثال : bruit ==> ضجيج
مقاطع صوتية أنفية voyelles nasales جديدة
- in . 
مثال : fin ==> نهاية 
- ain . 
مثال : africain ==> إفريقيّ 
- ein . 
مثال : frein ==> مكبح 
- oin . 
مثال : coin ==> ركنٌ 
un . 
مثال : lundi ==> يوم الإثنين
مقاطع صوتية أنفية voyelles nasales ذات اهتزاز أو ما يشبه الصدى الخفيف .
- an . 
مثال : branche ==> غصن 
- en . 
مثال : centre ==> مرْكزٌ 
- on . 
مثال : melon ==> بطّيخ

شاهد أيضا درس إتحاد حرفين أو أكثر لإعطاء نطق بصوت واحد في الفيديو بالصوت والصورة مع النطق :

نتمنى أن يكون الدرس أفادكم، مرحبا بتعليقاتكم وشكرا نتمنى لكم التوفيق.

تحميل الكتاب الرائع لتعلم إنجاح إختبارك للعمل Réussir l'entretien d'embauche | Télécharger PDF

يعتبر إختبار العمل من أهم الإختبارات التي لابد أن يمر بها أي راغب في العمل في وظيفة معينة لدى شركة أو مؤسسة معينة، وسيكون من الصعب إنجاح هذا الإختبار الذي يكون أمام لجنة مهتمة بمعرفة قدراتك وما تستطيع تقديمه لشركتهم.


ومعظم المتقدمين لهذه الإختبارات لا يكونون عارفين بالتقنيات المهمة التي يجب إستخدامها من أجل إبراز قدراتهم بشكل جيد وإقناع اللجنة بإستحقاقهم للوظيفة، وهذا الكتاب  يقدم شروحات مفصلة للكثير من تقنيات إنجاح إختبار العمل l'entretien d'embauche.
نترككم مع تحميل هذا الكتاب الرائع PDF بحجم 2 ميغا كاملا (بالصور)

كيفية التعبير عن الثقة باللغة الفرنسية بسهولة la confiance | apprendre le français


الدرس بالفيديو :


الثقة = la confiance

je lui fait confiance
أنا أثق به

j'ai toute confiance en lui
عندي كل الثقة به

je lui accorde ma confiance
أنا أؤكد ثقتي

je le crois
أظنه

cet homme inspire confiance
هذا الرجل يعطي الثقة

on peut se fier à lui
نستطيع الثقة به

fiez-vous à mon sens de l'orientation
يمكنك الاعتماد على احساسي تجاه..

faites-moi confiance
ضع ثقتك بي

il est digne de confiance
هو جذير بالثقة

كتاب رائع جدا يعلم اللغة الفرنسية (الأساسيات) ممتاز للتحميل بالصوت CD MP3 و PDF كاملاً


Essentiel et plus 3 méthode de français

كتاب من خيرة الكتب الرائعة الذي يتعلم منه الكثيرون اللغة الفرنسية للحديث والتكلم، هو كتاب تعليمي صوتي كامل يقوم بتوثيق كل درس بملف صوتي mp3 يشرح فيه مجموعة من الأساتذة كيفية التعلم والإجابة على الأسئلة التي بداخله، وكل هذه الدروس الصوتية mp3 تم تجميعها على أسطوانة CD مرفقة مع الكتاب ونحن قمنا بجمع كل هذه الملفات الصوتية mp3 في فيديو على يوتوب لتحميلها.

رفعنا لكم المستوى الثالث 3 من الكتاب وهو إصدار رائع يحتوي دروسا هامة.

الكتاب بالصوت كاملا في الفيديو التالي :


+ دفتر التمارين الخاص بالكتاب كاملاً بالصوت :



و أيضا هذه روابط تحميل الكتاب PDF كاملاً و دفتر التمارين المرفق معه

تحميل كتاب يشرح لك قواعد تصريف الأفعال من الصفر ويكشف مشاكل تصريفها وفخاخها في اللغة الفرنسية La Conjugaison et ses pièges PDF


كتاب La Conjugaison et ses pièges , Bien écrire , bien parler هو كتاب يشرح كل الفخاخ التي يجب الحذر من الوقوع فيها في قواعد تصريف الأفعال باللغة الفرنسية La Conjugaison و الأجمل من ذلك أنه يعطي أيضا دروسا شاملة في قواعد تصريف الأفعال والكثير من الدروس الهامة التي لن تجدها ربما سوى في هذا الكتاب الرائع وهي دروس مشروحة بطريقة رائعة بطريقة الجداول والملخصات المركزة من أجل الحفظ بسهولة.
بعض الصور من الكتاب ورابط التحميل في الاسفل



















الحجم 100 ميغا كاملاً



تعلم الفرنسية بسهولة تامة - قاموس يعلمك نطق الكلمات فرنسي عربي وعربي فرنسي بدون أنترنت رائع جدا مجانا

قاموس الترجمة الفورية والإحترافية مزدوج بحيث يتيح الترجمة من اللغة العربية إلى الفرنسية والعكس أيضا الترجمة من الفرنسية للعربية بشكل إحترافي حيث يقترح عليك الكلمات بمجرد كتابة الحرف أو الحروف الأولى منها.
وصف جميع خصائص القاموس الرائعة في الفيديو التالي :


قاموس لأول مرة ناطق وبدون أنترنت.
قاموس شامل لجميع الكلمات الفرنسية بدون إستثناء بحيث تم العمل عليه أكثر من 3 شهور لتجميع كافة الكلمات الفرنسية وشرحها وجمعها على القاموس الذي نقدمه لكم.
قاموس سهل بحيث لن يتعبك أثناء رغبتك في ترجمة كلمة يكفي أن تكتب الحروف الأولى من الكلمة وسيقترح عليك مجموعة الكلمات التي تبتدئ بتلك الحروف والتي من بينها الكلمة التي تريدها.
قاموس يشرح الكلمات ويترجمها بأكثر من كلمة ومرادفات كثيرة لنفس الكلمة مترجمة.
قاموس ناطق يعطيك طريقة نطق الكلمة بنقرة زر على أيقونة مكبر الصوت التي بجانب كل كلمة.









نتمنى أن ينال هذا العمل رضاكم ولأول مرة في متجر جوجل بلاي إستطعنا تطوير قاموس يجمع كل هذه الخصائص ويعمل بدون أنترنت وحجمه لا يتعدى 10 ميغا.
لا تنسونا من صالح الدعاء ولا تنسوا تقييم التطبيق بشكل جيد إن أعجبكم ونتمنى لكم كامل التوفيق.
مع تحيات فريق التطوير على موقع تعلم اللغة الفرنسية بنفسك.

10:54:00 ص

تحميل قاموس عربي فرنسي وفرنسي عربي للترجمة الإحترافية + ناطق ولأول مرة يعمل بدون انترنت وشامل رائع على هاتفك الأندرويد

قاموس عربي فرنسي والعكس لأول مرة ناطق وبدون أنترنت، قاموس شامل لجميع الكلمات الفرنسية بدون إستثناء.

قاموس سهل بحيث لن يتعبك أثناء رغبتك في ترجمة كلمة يكفي أن تكتب الحروف الأولى من الكلمة وسيقترح عليك مجموعة الكلمات التي تبتدئ بتلك الحروف والتي من بينها الكلمة التي تريدها.



قاموس يشرح الكلمات ويترجمها بأكثر من كلمة ومرادفات كثيرة لنفس الكلمة مترجمة.
قاموس ناطق يعطيك طريقة نطق الكلمة بنقرة زر على أيقونة مكبر الصوت التي بجانب كل كلمة.



شرح بالفيديو لجميع خصائصه وإستعماله :

نتمنى أن ينال هذا العمل رضاكم ولأول مرة في متجر جوجل بلاي إستطعنا تطوير قاموس يجمع كل هذه الخصائص ويعمل بدون أنترنت وحجمه لا يتعدى 10 ميغا.
لا تنسونا من صالح الدعاء ولا تنسوا تقييم التطبيق بشكل جيد إن أعجبكم ونتمنى لكم كامل التوفيق.
مع تحيات فريق التطوير على موقع تعلم اللغة الفرنسية بنفسك.

كتاب يعلمك بالفرنسية قواعد اللغة الفرنسية مصور بدورس أساسية Grammaire français - cours élémentaire 1

كتاب يقدم دروس أساسية في قواعد اللغة الفرنسية مع خلاصات، وهو طبعا كتاب مصور يقدم تمارين إختبارية أيضا للقارئ بعد قراءة نصوص الدرس يتوجب عليه إنجاز التمارين التابعة لكل درس لإختبار المكتسبات.

بعض الصور من الكتاب ومعلومات أخرى في الفيديو ورابط تحميله PDF في الاسفل :