‏إظهار الرسائل ذات التسميات التكلم والحديث باللغة الفرنسية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات التكلم والحديث باللغة الفرنسية. إظهار كافة الرسائل

تحدث الفرنسية - الدرس 40 أكثر الجمل إستعمالا في الحديث للمبتدئين بالصوت والصورة parler en français


درس جديد ضمن سلسلة أكثر الجمل إستعمالا في الحديث باللغة الفرنسية مترجمة بالصوت والصورة والنطق والتكرار للمبتدئين للحفظ بسهولة وسرعة، الدرس رقم 40 :



إشترك في القناة الآن ليصلك الجديد باستمرار
11:43:00 ص

تعليم الفرنسية - أكثر جمل الحديث إستعمالا في الفرنسية مترجمة الدرس 23 parler français


الجزء 23 من سلسلة أكثر الجمل إستعمالا في الحديث باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية بالصوت والصورة مع طريقة النطق للمبتدئين.
إشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار


11:45:00 ص

محادثات رائعة تعلمك التحدث بالفرنسية بشكل رائع بالصوت والصورة 10 Parler français + تحميل


إليكم جزء جديد : الجزء 10 من سلسلة محادثات تعلمك الحديث بالفرنسية في مختلف الحالات والأماكن بشكل رائع بالصوت والصورة في الفيديو التالي :


جمل في التعارف باللغة الفرنسية - أكثر الجمل إستعمالا في الفرنسية - الجزء 23 شامل



إليكم الجزء 23 من سلسلة أكثر الجمل الشائعة في اللغة الفرنسية إستعمالا في الحديث بالصوت والصورة مع النطق التي تحتوي أكثر جمل التعارف باللغة الفرنسية في الجزء 23 مع درس في الجزء الثاني من الفيديو يحتوي أهم الجمل الأساسية المستعملة في أول لقاء تعارف باللغة الفرنسية.
إشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار.


تعليم الفرنسية بشكل رائع - أكثر جمل الحديث إستعمالا مترجمة بالصوت والصورة الدرس 22 parler en français


الجزء 22 من سلسلة أكثر الجمل إستعمالا في الحديث باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية بالصوت والصورة مع طريقة النطق للمبتدئين، 24 عبارة مستعملة بكثرة في الفيديو التالي بالنطق :

تعلم الفرنسية - أسئلة وأجوبة رائعة باللغة الفرنسية مع النطق مترجمة parler en français


أسئلة وأجوبة رائعة في جمل تستعمل بكثرة في الحديث اليومي الشائع أو في أماكن عدة مترجمة بالعربية بالنطقين الفرنسي والعربي والتلقين السمعي.
إذا أعجبكتكم الدروس ندعوكم للإعجاب والإشتراك في القناة على يوتوب ليصلكم الجديد باستمرار.

كتاب رائع جدا يحتوي عبارات وحوارات للتحدث باللغة الفرنسية في مختلف الحالات مصورة Conversations Pratiques de l'oral


يجمع هذا الكتاب الرائع عبارات وجمل للتحدث في كثير من الحالات وفي جميع الحالات الممكنة باللغة الفرنسية في مختلف الأماكن أيضا ويقترح عليك مجموعة كبيرة من عبارات التحدث مع شخص أو عدة أشخاص للتعبير عن أي شعور أو رغبة أو طلب أو تواصل خاص في اي مكان.





حجم الكتاب 13 ميغا

كيف تسأل وتجيب باللغة الفرنسية بسهولة عن الجنسية ومكان العيش جميع الاسئلة الممكنة Parler en français



تعلم كيف تجيب باللغة الفرنسية إذا سألك شخص معين عن جنسيتك وأن تسأله أنت أيضا عن جنسيته بجميع الطرق والأسئلة الممكنة التي تم تجميعها في هذا الدرس وكذلك كل الأسئلة للسؤال عن المكان و العيش وغيرها باللغة الفرنسية بسهولة وبالتلقين السمعي في شرح بالعربية على قناة تعلم اللغة الفرنسية بنفسك. (إشترك في القناة) بالصوت والصورة :

تعلم للفرنسية وجمل كثيرة للتحدث في الماضي وعن الماضي مع النطق والترجمة Parler En Français


أضف إلى رصيدك 30 جملة تساعدك في التحدث باللغة الفرنسية عن الماضي أو في زمن الماضي عن عدة أمور وأشياء باللغة الفرنسية وكذلك بعض الأسئلة المستخدمة كثيراً مع طريقة النطق و التلقين السمعي.

تعلم الفرنسية والتحدث بها في وكالة بنك أو بريد وغيرها - درس رائع مترجم بالعربية Parler en français


درس رائع جدا يعلمك جمل الحديث باللغة الفرنسية في الوكالات البريدية لإرسال و استقبال البضائع والسلع أو الأموال وكذلك الأبناك ومختلف وكالات الإرساليات والإيداع، جمل مترجمة بالنطق الفرنسي والعربي والتكرار السمعي للجمل الفرنسية من اجل الحفظ وترسيخ طريقة النطق.
لا تنسوا الإشتراك في القناة ليصلكم الجديد باستمرار.

جمل الدرس مكتوب كاملاً

‫هنا جواز سفري.‬
Voici mon passeport.


‫وهذا عنواني.‬
Et voici mon adresse.

  
‫أريد إيداع نقود في حسابي.‬
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.


‫أريد سحب نقود من حسابي.‬
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.


‫أريد أن أستلم كشوف حسابي.‬
Je voudrais recevoir mon relevé de compte.

 ‫أريد أن أصرف شيكـًا سياحيًا.‬
Je voudrais toucher un chèque-voyage.


‫كم قيمة الرسوم؟‬
A combien s’élève la commission ?


‫أين يجب أن أوقع؟‬
Où dois-je signer ?

‫أنتظر حوالة من ألمانيا.‬
J’attends un virement d’Allemagne.


‫هنا رقم حسابي.‬
Voici mon numéro de compte.


‫هل وصلت النقود [الفلوس]؟‬
Est-ce que l’argent est disponible ?

 ‫أريد أن أصرّف هذه النقود.‬
Je voudrais changer cette somme.


‫أحتاج لدولارات أمريكية.‬
J’ai besoin de dollars américains.


‫من فضلك أعطني أوراق نقدية صغيرة.‬
Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît.

‫هل يوجد هنا صراف آلي؟‬
Y a-t-il ici un distribute

‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه؟‬
Quel montant est-il possible de retirer ?


‫أي بطاقات إئتمان التي يمكن استعمالها؟‬


Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ?

‫أين يوجد أقرب مكتب بريد؟‬
Où est le bureau de poste le plus proche ?


‫هل المسافة بعيدة عن أقرب مكتب بريد؟‬
Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ?


‫أين يوجد أقرب صندوق بريد؟‬
Où est la boîte aux lettres la plus proche ?


‫أحتاج لبعض طوابع البريد.‬
J’ai besoin de quelques timbres.


‫لأجل بطاقة ورسالة.‬
Pour une carte postale et une lettre.


‫كم أجرة البريد إلى أمريكا؟‬
À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ?

 ‫كم وزن الطرد؟‬
Combien pèse ce paquet ?


‫هل يمكني إرساله بالبريد الجوي؟‬
Est-ce que je peux l’envoyer par avion ?


‫كم يحتاج وقت حتى يصل؟‬
Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ?

‫أين يمكني أن أتصل بالتلفون‬
Où puis-je téléphoner ?


‫أين توجد أقرب كابينة تلفون؟‬
Où est la cabine téléphonique la plus proche ?


‫هل عندكم بطاقات تلفون؟‬
Avez-vous des télécartes ?


‫هل عندكم دليل التلفون؟‬
Avez-vous un annuaire téléphonique ?


‫هل تعرف كود [مفتاج] النمسا؟‬
Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ?


‫لحظة، سأبحث عنه.‬
Un instant, je vais voir.

‫الخط مشغول باستمرار.‬
La ligne est toujours occupée.


‫أي رقم الذي اتصلت به؟‬
Quel numéro avez-vous composé ?


‫يجب أولاً أن تضغط الصفر!‬
Vous devez d’abord composer le zéro !

تعلم الفرنسية - التحدث مع شرط أو إضافة أو إستثناء مترجمة بالعربية بالصوت والصورة


هل اردت يوما التحدث باللغة الفرنسية عن شيء في جملة مع إضافة شيء اخر أو جزم أو إستثناء شيء اخر؟. شاهدوا الدرس لمعرفة المزيد وإشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار.




الدرس مكتوب نصياً

أدوات الربط المزدوجة في الجمل
Conjonctions doubles dans les phrases

‫صحيح أن الرحلة كانت جميلة، إلاّ أنها كانت متعبة جداً.‬
Le voyage était certes beau mais trop fatigant.


‫صحيح أنّ القطار كان حسب الموعد، إلاّ أنه كان مليئاً جداً.‬
Le train était certes à l’heure, mais complet.


‫صحيح أن الفندق كان مريحًا، إلا أنه كان غالياً جداً.‬
L’hôtel était certes agréable, mais trop cher.

  
‫سيسافر إما بالباص أو بالقطار.‬
Il prend soit le bus soit le train.


‫سيأتي إما اليوم أو غداً باكراً.‬
Il vient soit ce soir soit demain matin.


‫سيسكن إما معنا او في الفندق.‬
Il loge soit chez nous soit à l’hôtel.


‫إنها تتكلم الإسبانية كما أيضاً الآنكليزية.‬
Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais.


‫لقد عاشت في مدريد كما أيضاَ في لندن.‬
Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres.


‫إنها تعرف اسبانيا كما أيضاَ انجلترا.‬
Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre.

 ‫إنه ليس فقط غبياً، بل أيضاً كسولاً.‬
Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.


‫إنها ليست فقط جميلة، بل أيضاَ ذكية.‬
Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.


‫إنها لا تتكلم فقط الألمانية، بل أيضاً الفرنسية.‬
Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français.

‫لا أستطيع أن أعزف على البيانو ولا على القيثارة.‬
Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare.


‫لا أستطيع أن أرقص الفالس ولا السامبا.‬
Je ne sais danser ni la valse ni la samba.


‫لا أحب الأوبرا ولا الباليه.‬
Je n’aime ni l’opéra ni le ballet.

‫كلما اشتغلت بسرعة أكبر، كلما انتهيت منه باكراً.‬
Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé.


‫كلما أتيت أكثر باكراً، كلما قدرت أن تذهب أكثر باكراً.‬
Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti.


‫كلما تقدم المرء في العمر، كلما أصبح أكثر رضى.‬
Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise.

12:21:00 م

تعلم الفرنسية بالعربية - جميع الجمل التي تريد التحدث بها في الفندق (درس شامل) + تحميل الدرس PDF

نقدم لكم مجموعة كثيرة من الجمل التي تحتاجها بكثرة للتحدث في الفندق à l'hôtel سواء أثناء الوصول Arrivée أو عند الرغبة في التواصل مع أصحاب الفندق أو تقديم شكاوى Réclamations والكثير مترجمة للعربية.

أولا إليكم الدرس بالفيديو بالصوت مع الكتابة :




الدرس مكتوب ولتحميل في ملف Word في الأسفل :

أولا : في الفندق - الوصول
à l'hôtel -Arrivée

‫أعندكم غرفة خالية؟‬
Avez-vous une chambre libre ?


‫لقد حجزت عندكم غرفة.‬
J’ai réservé une chambre.


‫اسمى مولر.‬
Mon nom est Muller.


‫أحتاج لغرفة سرير واحد.‬
J’ai besoin d’une chambre simple.


‫أحتاج لغرفة سريرين.‬
J’ai besoin d’une chambre double.


‫كم سعر الغرفة لليلة؟‬
Combien coûte la chambre pour la nuit ?


‫أريد غرفة مع حمام بانيو.‬
Je voudrais une chambre avec bain.


‫أريد غرفة مع حمام دش.‬
Je voudrais une chambre avec douche.


‫أيمكن أن أرى الغرفة؟‬
Puis-je voir la chambre ?

‫أيوجد هنا موقف سيارات؟‬
Y a-t-il un garage ici ?


‫أتوجد هنا خزينة أمانات؟‬
Y a-t-il un coffre-fort ici ?


‫أيوجد هنا جهاز فاكس؟‬
Y a-t-il un fax ici ?

‫جيد، أنا آخذ الغرفة.‬
Bon, je prends la chambre.


‫هنا المفاتيح.‬
Voici les clefs.


‫هنا أمتعتي.‬
Voici mes bagages.


‫متى يكون الإفطار؟‬
A quelle heure est servi le petit déjeuner ?


‫متى يكون الغداء؟‬
A quelle heure est servi le déjeuner ?


‫متى يكون العشاء؟‬
A quelle heure est servi le dîner ?


ثانياً : في الفندق - الشكاوى
à l'hôtel -Réclamations

‫الدُش لا يعمل.‬
La douche ne fonctionne pas.


‫لا يوجد ماء ساخن.‬
Il n’y a pas d’eau chaude.


‫أيمكنكم أن تكلفوا أحداً يصلحه؟‬
Pouvez-vous réparer ça ?


‫لا يوجد تلفون في الغرفة.‬
Il n’y a pas de téléphone dans la chambre.


‫لا يوجد تلفزيون في الغرفة.‬
Il n’y a pas de télévision dans la chambre.


‫لا يوجد بلكون [ شرفة] للغرفة.‬
La chambre n’a pas de balcon.


‫الغرفة صاخبة.‬
La chambre est trop bruyante.


‫الغرفة صغيرة جداً.‬
La chambre est trop petite.


‫الغرفة معتمة جداً.‬
La chambre est trop sombre.


‫التدفئة لا تعمل.‬
Le chauffage ne fonctionne pas.


‫المكيف لا يعمل.‬
La climatisation ne fonctionne pas.


‫التلفزيون متعطل.‬
La télévision est cassée.


‫هذا لا يعجبني.‬
Ça ne me plaît pas.


‫السعر عالي جداً عليّ.‬
C’est trop cher pour moi.


‫أعندكم ما هو أرخص؟‬
Avez-vous quelque chose de moins cher ?


‫هل يوجد بيت شباب بالقرب من هنا؟‬
Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ?


‫هل يوجد بنسيون بالقرب من هنا؟‬
Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ?


‫هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟‬
Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ?

لتحميل جميع الجمل المذكورة في ملف Word تحميل

12:44:00 م

تحميل الكتاب الرائع + CD لمستوى الكبار المبتدئين Grammaire en dialogues niveau grand débutant + جميع دروسه الصوتية mp3 كاملة للتحميل


كتاب grammaire en dialogues لمستوى الكبار المبتدئين لتعلم اللغة الفرنسية والحديث بها بشكل رائع مع شرح مسبق للقواعد المدرجة داخل الحوارات والتكلم بالشكل الإحترافي عبر الإستماع لمجموعة كبيرة من المحادثات الصوتية بالفرنسية وحوارات بين عدة أشخاص في مختلف الأماكن والحالات.
صور من فهرس الكتاب :




جميع الملفات الصوتية الموجودة في الكتاب على أسطوانة CD تم تجميعها على فيديو واحد للتحميل أيضا أسفل من زر تحميل الكتاب :


الدروس الصوتية هي 40 درس (محادثة) صوتية في الفيديو التالي جميعها :

4 محادثات تعلمك اللغة الفرنسية بالنطق والترجمة العربية conversations to speak french


حوارات كثيرة باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية وفي هذه المحاورات الأربعة سنتعلم الكثير من جمل الحديث وخصوصا تلك الخاصة بطلب الحاجيات في الفنادق ومراكز وغيرها بالصوت والصورة والنطق والواضح.

12:01:00 م

تعلم 50 جملة تقال كثيرا باللغة الفرنسية في المطعم مترجمة


تعلم خمسون جملة شائعة والأكثر إستخداما في المطاعم أو المقاهي وغيرها باللغة الفرنسية بالصوت والصورة مع النطق الواضح و مكتوبة أسفل من الفيديو أيضا :


‫هل هذه الطاولة غير محجوزة؟‬
Est-ce que cette table est libre ?


‫من فضلك قائمة الطعام.‬
Je désirerais la carte.


‫بماذا تنصح؟‬
Qu’est ce que vous nous recommandez ?


‫من فضلك واحد ميّه معدنية.‬
J’aimerais une eau minérale.


‫من فضلك واحد عصير برتقال.‬
J’aimerais un jus d’orange.


‫من فضلك واحد قهوة.‬
J’aimerais un café.


‫من فضلك واحد قهوة مع حليب.‬
J’aimerais un café au lait.


‫مع سكر من فضلك.‬
Avec du sucre, s’il vous plaît.

‫من فضلك واحد شاي.‬
Je désirerais un thé.


‫من فضلك واحد شاي مع ليمون.‬
Je désirerais un thé au citron.


‫من فضلك واحد شاي مع حليب.‬
Je désirerais un thé au lait.



‫هل عندكم شعلة نار [ولاعة]؟‬
Avez-vous du feu ?

  
‫ينقصني شوكة.‬
Je n’ai pas de fourchette.


‫ينقصنى سكين.‬
Je n’ai pas de couteau.


‫ينقصني ملعقة.‬
Je n’ai pas de cuillère.

في المطعم 2
au restaurant 2

‫من فضلك واحد عصير تفاح.‬
Un jus de pomme, s’il vous plaît.


‫من فضلك واحد عصير ليمون.‬
Une limonade, s’il vous plaît.


‫من فضلك واحد عصير طماطم.‬
Un jus de tomate, s’il vous plaît.


‫هل تحب السمك؟‬
Aimes-tu le poisson ?


‫هل تحب لحم البقر؟‬
Aimes-tu le bœuf ?


‫من فضلك شيئ بدون لحم.‬
Je désirerais un plat sans viande.


‫من فضلك طبق خضروات مشكلة.‬
Je désirerais un plat de légumes.


‫من فضلك شيء لا يحتاج لوقت طويل.‬
Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps.


‫هل تحبه مع الأرز؟‬
Voulez-vous du riz en accompagnement ?


‫هل تحبه مع المكرونة؟‬
Voulez-vous des nouilles en accompagnement ?


‫هل تحبه مع البطاطس؟‬
Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ?

‫لا يعجبني طعمه.‬
Ça ne me plaît pas.


‫الطعام بارد.‬
La nourriture est froide.


‫ما طلبت هذا.‬
Ce n’est pas ce que j’ai commandé.


‫من فضلك واحد مقبلات.‬
Je voudrais une entrée.


‫من فضلك واحد سلطة.‬
Je voudrais une salade.


‫من فضلك واحد شوربة.‬
Je voudrais une soupe.

 ‫من فضلك الحلوى.‬
Je voudrais un dessert.


‫من فضلك واحد آيس كريم مع كريمة.‬
Je voudrais une glace avec de la crème chantilly.


‫من فضلك فواكة أو جبنة.‬
Je voudrais un fruit ou du fromage.


‫من فضلك نريد أن نفطر.‬
Nous voudrions prendre le petit déjeuner.


‫من فضلك نريد أن نتغدى.‬
Nous voudrions déjeuner.


‫من فضلك نريد أن نتعشى.‬
Nous voudrions dîner.


‫ماذا تريد حضرتك للفطور؟‬
Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?


‫خبز حمام [صامولي] مع المربى والعسل؟‬
Des petits pains avec de la confiture et du miel ?


‫خبز توست مع سجق وجبنة؟‬
Des toasts avec de la saucisse et du fromage ?

‫بيضة مسلوقة؟‬
Un œuf à la coque ?


‫بيضة عيون؟‬
Un œuf au plat ?


‫أومليت؟‬
Une omelette ?

‫من فضلك واحد زبادي آخر.‬
Encore un yogourt, s’il vous plaît.


‫من فضلك أيضاً ملح وفلفل.‬
Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît.


‫من فضلك كباية ماء إخرى.‬
Encore un verre d’eau, s’il vous plaît.


‫واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب.‬
Une portion de frites avec du ketchup.


‫واثنان مع المايونيز.‬
Et deux avec de la mayonnaise.


‫وثلاثة سجق محُمر مع الخردل المسطردة.‬
Et trois saucisses grillées avec de la moutarde.

‫ماذا عندكم من خضروات؟‬
Qu’est ce que vous avez comme légumes ?


‫أعندكم فاصوليا؟‬
Avez-vous des haricots ?


‫أعندكم قرنبيط؟‬
Avez-vous du chou-fleur ?

‫أحب أكل الذرة.‬
J’aime bien le maïs.


‫أحب أكل الخيار.‬
J’aime bien le concombre.


‫أحب أكل الطماطم.‬
J’aime bien les tomates.

‫أتحب أيضًا أكل الكراث؟‬
Aimez-vous aussi le poireau ?


‫أتحب أيضاً أكل مخلل ملفوف؟‬
Aimez-vous aussi la choucroute ?


‫أتحب أيضاً أكل العدس؟‬
Aimez-vous aussi les lentilles ?

‫أتحب أيضاَ أكل الجزر؟‬
Aimes-tu aussi les carottes ?


‫أتحب أيضاً أكل البروكلي؟‬
Aimes-tu aussi les brocolis ?


‫أتحب أيضا أكلً الفلفل الحلو؟‬
Aimes-tu aussi le poivron ?

‫لا أحب البصل.‬
Je n’aime pas les oignons.


‫لا أحب الزيتون.‬
Je n’aime pas les olives.


‫لا أحب الفطر.‬
Je n’aime pas les champignons.
11:58:00 ص

حوارات تعلمك اللغة الفرنسية والحديث بها في الكثير من الحالات بشكل رائع (الجزء 6) Apprendre à parler en français


تعلم اللغة الفرنسية والحديث بها بشكل رائع بالإستماع لمحادثات تعليمية (الجزء السادس 6) في مختلف الحالات و الأماكن بين عدة أشخاص وكيف يتحدثون في تلك الأماكن باللغة الفرنسية مع جمل الكلام مكتوبة نصيا و بالنطق الصوتي والصورة.


إشترك في القناة ليتصلك دروس يومية تعلمك اللغة الفرنسية باستمرار

محادثات تعلمك اللغة الفرنسية والحديث بها في الكثير من الحالات بشكل رائع 5 - parler français


تعلم اللغة الفرنسية والحديث بها بشكل رائع بالإستماع لمحادثات تعليمية في مختلف الحالات و الأماكن بين عدة أشخاص وكيف يتحدثون في تلك الأماكن باللغة الفرنسية مع جمل الكلام مكتوبة نصيا و بالنطق الصوتي والصورة. ترقبوا الكثير والمزيد من الحوارات و المحادثات بين أشخاص مكتوبة ومسموعة MP3 على القناة.


لمن فاته الجزء الأول : https://www.youtube.com/watch?v=umdLTD0AmU8 
لمن فاته الجزء الثاني : https://www.youtube.com/watch?v=G5VX5Y2FZTE
مشاهدة الجزء الثالث : https://www.youtube.com/watch?v=0BfH8ELDWRk
مشاهدة الجزء الرابع : https://www.youtube.com/watch?v=ez6iSnjWy7Q