‏إظهار الرسائل ذات التسميات romans français. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات romans français. إظهار كافة الرسائل

تحميل الرواية الرائعة la boîte à merveilles كاملة بالعربية وبالفرنسية معاً - تعلم الفرنسية بالروايات

يحكي الكاتب أحمد الصفريوي قصته أو سيرته الذاتية كاملة في طفولته التي قضاها في مدينة قديمة و بتقاليدها المغربية المحافظة 
رواية تستحق القراءة فعلاً
La Boîte à merveilles est un roman autobiographique à caractère ethnographique écrit par l'écrivain marocain Ahmed Sefrioui en 1952 et publié en 1955 Il fut longtemps considéré comme le premier roman marocain écrit en français avant que ne soit réhabilité le récit Mosaïques ternies de l'écrivain de Tanger Abdelkader Chatt publié en France dès 1930 sous le pseudonyme de Benazous Chatt.


تحميل الرواية كاملة بالعربية من هنا


تحميل الرواية بالفرنسية PDF من هنا

إشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار
12:43:00 م

تحميل قصة البورجازي النبيل le bourgeois gentilhomme للقراءة PDF + ملخصها بالعربية


قصة البورجازي النبيل أو "الثري النبيل" le bourgeois gentilhomme تم تمثيل أحداثها ضمن مسرحية لعب أدوارها ممثلون من فرقة موليير وتدور أحداث المسرحية بالكامل في منزل "جوردان" في باريس. إن جوردان رجل برجوازي في منتصف العمر، أصبح والده ثريًا من عمله كتاجر للأقمشة. ويتركز كل هم "جوردان" الأحمق في الارتقاء من الطبقة المتوسطة التي جاء منها كي يصير نبيلاً أرستقراطيًا. وتحقيقًا لهذا الهدف، يأمر بشراء ملابس جديدة رائعة، ويفرح في سذاجة عندما يناديه صبي الخياط في استهزاء بلقب "سيدي". ومن أجل تحقيق هدفه، يُقْدِم على تعلُّم فنون النبلاء المتمثلة في المبارزة والرقص والموسيقى والفلسفة، على الرغم من كبر سنه. وفي أثناء قيامه بذلك، ينجح في أن يجعل من نفسه أضحوكة ويثير اشمئزاز مدرسيه الذين استعان بهم لتعليمه بشكل دائم. وقد تحول درس الفلسفة عنده إلى مجرد درس أساسي في اللغة ـ الأمر الذي أثار دهشته وفرحته عندما علم أنه كان طوال عمره يتحدث نثرًا دون أن يدري.
أما السيدة "جوردان"، زوجته العاقلة فترى أنه يجعل من نفسه مثارًا للسخرية وتحثه على الرجوع إلى حياة الطبقة المتوسطة الخالية من المظاهر لكن كلامها يذهب أدراج الرياح. وقد صاحب السيد "جوردان" نبيلا مفلسا طفيليا يُدعى دورانته. وعلى الرغم من أنه يكره السيد "جوردان" في قرارة نفسه، فهو يتملقه ويطاوعه في تحقيق أحلامه الأرستوقراطية بأن يقول له إنه ذكر اسمه عند الملك في "فيرساي"؛ كي يقنع "جوردان" بسداد ديونه. وتتزايد أحلام "جوردان" في التسلق الاجتماعي أكثر فأكثر، فيحلم بأن يتزوج من الماركيزة دوريمين وبأن يزوج ابنته "لوسيل" من رجل من النبلاء. لكن لوسيل تحب كليونته الذي ينتمي إلى الطبقة المتوسطة. وبطبيعة الحال، يرفض السيد جوردان الموافقة على زواج لوسيل من كليونته.
وبعد ذلك، يقوم كليونته بمعاونة خادمه كوفيل، بالتنكر ويقدم نفسه لجوردان بوصفة ابن السلطان التركي. وكما هو متوقع، فقد انخدع جوردان ووافق بكل سرور على أن تتزوج ابنته من أسرة ملكية أجنبية. علاوةً على ذلك، يصبح "جوردان" أكثر سعادة عندما يخبره "الأمير التركي" أنه بوصفه والد العروس فسوف يتم رفعة رسميًا لمنزلة النبلاء في حفل خاص. ويعرض المشهد الأخير من المسرحية هذا الحفل المضحك الذي يتم فيه التحدث بلغة غير مفهومة تقليدًا للغة التركية.
تحميل القصة [PDF] (الحجم 1.4 ميغا)

تعلم الفرنسية بالروايات الرواية الرائعة بالفرنسية (إضاءات ارتور ريمبو) كاملة + مكتوبة ومسموعة Les Illuminations (Arthur Rimbaud) بالصوت والصورة MP3 كاملة


قصة جديدة مطولة للشاعر الفرنسي المعروف ( ارتور ريبمو) وهو الشاعر الذي لقبّه "فيكتور هيغو" بـ ( شيكسبير الطفل) لكون Arthur Rimbaw قد ألف العديد من القصائد الرائعة وسنّه لم يتجاوز 20 سنة.
كتاب الشاعر المعروف التي ستشاهدونها في الفيديو التالي بالصوت والصورة والكتابة Les Illuminations de Arthur Rimbaud تم كتابته ما بين عام 1873 - 1875 و اعتبر من أروع الكتب الشعرية.
توفي (Arthur Rimbaw - ارتور ريمبو) سنة 1891 عن سن 37 سنة وهو لا زال شابا بعد معاناة شديدة مع مرض سرطان العظام.

نتمنى لكم فرجة ممتعة وإستفادة.



قصص باللغة الفرنسية مطولة تتحدى القارئ مكتوبة ومسموعة mp3 لتعلم الفرنسية قصة لغز الغرفة الصفراء


سبق وشاركنا معكم رواية (لغز الغرفة الصفراء) PDF نحب ايضا مشاركتها معكم مكتوبة ومسموعة mp3 بالصوت لمن يحب قراءة والإستماع لهذه القصة التي تتحدى القوة الفكرية للقارئ، حيث تروي القصة أحداث جريمة معقّدة تبدو مستحيلة للغاية يظهر فيها المجرم ويتخفى وسط غرفة صفراء مغلقة.

نتمنى لكم الإستمتاع بسماع القصة المطولة في الفيديو التالي ولتحميلها PDF تجدون الرابط في الاسفل :


رواية مشوقة جدا باللغة الفرنسية (لغز الغرفة الصفراء) LE MYSTÈRE DE LA CHAMBRE JAUNE للتحميل PDF

رواية تروي قصة جريمة معقدة، والتي تبدو مستحيلة، حيث يظهر المجرم ويختفي من غرفة مغلقة. ليروالكاتب للقارئ رسوما بيانية ومخططات دقيقة ومفصلة توضح مسرح الجريمة. تركيز القصة بقوة على التحدي الفكري للقارئ، وهي رواية مشوقة فعلا.

حجم الرواية 1.3 ميغا | 305 صفحة | PDF

تحميل القصة الرائعة ( بدون عائلة - Sans famille ) للكاتب (هيكتور مالوت) باللغة الفرنسية PDF + ملخص القصة مترجم


قصة "بدون عائلة" الشهيرة من أفضل القصص الفرنسية لطفل صغيريُدعى "ريمي" سُرق عن ولادته وعاش مع إمرأة إلى غاية سن 8 سنوات وهو يعتقد أنها أمّه الحقيقية.
Rémi est un petit garçon qui a été volé à la naissance et qui, jusqu’à l’âge de huit ans, habitait avec une femme qu’il croyait être sa mère.
يوما ما قام أبوه بالتبنّي ببيعه لسيرك للسفر في أنحاء القرى الفرنسية مع حيواناته لربح بعض النقود من أجل العيش.
Un jour, son père adoptif l’a vendu et il a dû voyager à travers tous les villages de France avec son maître et ses animaux pour pouvoir survivre.
وطيلة هذه القصة، إلتقى "ريمي" بعدة اشخاص وعاش مجموعة من المغامرات التي لا تنسى بعد أن قرر البحث عن عائلته الحقيقية، وفي النهاية وجد عائلته الحقيقية ليعيش في سعادة.
Pendant toute cette histoire, Remi a rencontré des personnes et a vécu des aventures inoubliables.
A la fin, il retrouve sa vraie famille et connaît finalement le bonheur.




تعلم الفرنسية بالصوت والصورة مع الرواية الرائعة (آخر يوم لمحكوم بالإعدام) مكتوبة ومسموعة mp3 كاملة

نقدم لكم رواية Le dernier Jour d'un Condamné الرواية الرائعة للكاتب المبدع Victor Hugo عن قصة "اخر يوم لمحكوم بالإعدام" التي اشتهرت في جميع أنحاء العالم وبيعت منها ملايين النسخ حول العالم ويتم اعتمادها ضمن البرامج التعليمية في المدارس في مادة اللغة الفرنسية.
نقدم لكم هذه الرواية الشهيرة بالصوت mp3 في الفيديو كاملة مع التحرير النصي للرواية كاملة


نتمنى أن تستمتعوا بالرواية وندعوكم للإشتراك في القناة ليصلكم الجديد باستمرار.

12:00:00 ص

Antigone شرح وخلاصة رائعة لقصة أونتيغون الدرامية (خلاصة بالفرنسية والعربية مع الصوت) + للتحميل

كثير من التلاميذ يدرسون قصة "أونتيغون" الماساوية التي تتمحور حول دراما عقدة أوديب التي تسببت في أحداث أخرى درامية لبطلة القصة "أونتيغون".

هذه القصة تعتبر من أروع القصص الدرامية التي يمكن قرائتها، لذلك إذا كنت تحب قراءة هذه القصة فيمكنك تحميلها برابط مباشر PDF من هنا.

الآن إليكم الشرح الكامل وتلخيص قصة اونتيغون باللغة الفرنسية ثم بالعربية في الفيديو التالي :


الرواية الدرامية الرّائعة Les Misérables - البؤساء للكاتب فيكتور هيغو PDF تحميل

(البؤساء Les Misérables) رواية القرن باللغة الفرنسية والرواية الفرنسية الأكثر مبيعاً في العالم للكاتب الشهير "فيكتور هيغو" التي تعرض طبيعة الخير والشر والقانون في قصة أخّاذة تظهر فيها الأخلاق، الفلسفة، القانون، العدالة، الدين وطبيعة الرومانسية والحب العائلي. لقد ألهم فيكتور هوجو من شخصية المجرم/الشرطي "فرانسوا فيدوك" ولكنه قسم تلك الشخصية إلى شخصيتين في قصته.

وتعرض الرواية جنبات الحياة الإجتماعية البائسة لكثير من الأشخاص الذين سردت أحداث عنهم وتلخّص معاني الظلم الإجتماعي الضخم الذي عانت منه طبقات فقيرة.

حجم الرواية 2 ميغابايت - PDF
عدد الصفحات في الرواية 459 صفحة


تحميل قصة أخر يوم لمحكوم بالإعدام (le dernier jour d'un condamné) PDF

آخر أيّام مُدَانٍ (بالفرنسية: Le Dernier Jour d'un condamné)
 رواية رائعة جدا بالفرنسية و الأسلوب من المستوى العالي نظراً لكاتب الرواية وهو (فيكتور هيجو) ستستفيد كثيراً من الرواية على مستوى اللغة وسستتعرف على قصة أخر يوم لمدان قبل إعدامه

 خطاب داخلي لسجين محكوم عليه بالإعدام قبل أسابيع قليلة من موعد الإعدام يحاول فيها [victor hugo] إيصال رسالة إلى الإدارات المسؤولة-آن ذاك- أن عقوبة الإعدام ليس الحل الأمثل للمجرم فنحن في هذه الحالة لا نعطيه فرصة لتصحيح أخطائه، ونحن لا نعرف لا اسم المحكوم ولا الجريمة التي قام بها لكنه يحكي لنا عن صعوبة المواقف التي يمر بها حينما لا تتذكره ابنته الصغيرة وعن قدارة المؤسسات الإدارية.. المهم أن شخصية الرواية جعلتنا نسافر بفكرنا بعيدا بينما حبس جسده هو في زنزانة وقيد عقله بفكرة واحدة مظلمة هي: محكوم بالإعدام.

حجم الرواية أقل من 1 ميغا و هي في كتاب PDF

تحميل الرواية المأساوية اونتيغون Antigone la tragédie بالفرنسية PDF


 الرواية بالفرنسية وستساعدكم كثيرا على زيادة مكتسباتكم في اللغة الفرنسية بالإضافة لثقافة هذه الرواية الرائعة

 القصة المأساوية التراجيدية (عقدة أوديب) اونتيجون
Antigone l'histoire tragique (Odib)

خلاصة للقصة بالعربية و بالفرنسية في فيديو واحد هنا


حجم الرواية أقل من 1 ميغا PDF
https://app.box.com/s/ffgbe47ra8v05htp217v

تحميل رواية télécharger La Boîte A Merveilles (roman) Ahmed Sefrioui

 يحكي الكاتب أحمد الصفريوي قصته أو سيرته الذاتية كاملة في طفولته التي قضاها في مدينة قديمة و بتقاليدها المغربية المحافظة 
رواية تستحق القراءة فعلاً
La Boîte à merveilles est un roman autobiographique à caractère ethnographique écrit par l'écrivain marocain Ahmed Sefrioui en 1952 et publié en 1955 Il fut longtemps considéré comme le premier roman marocain écrit en français avant que ne soit réhabilité le récit Mosaïques ternies de l'écrivain de Tanger Abdelkader Chatt publié en France dès 1930 sous le pseudonyme de Benazous Chatt.


حجم الرواية 1 ميغا كاملة pdf
_________________
_________________
_________________

La Planète Des Singes (كوكب القردة) PDF للتحميل

la Planète Des Singes
 للكاتب Pierre Boulle
لغة الكتاب : (الفرنسية)
 موجز عن القصة
بعثة علمية تتكون من ثلاث أشخاص هم عالم فضاء مرموق وصحفى وطبيب, ينتظران مستقبلهما القادم انطلقوا على متن سفينه فضائية اتجهت إلى كوكب بعيد بمسافه سنة 2500 تابع لنجمة اسمها بتلجوز منكب الجوزاء.....الذي يبلغ مسافته عن الأرض ثلاث مائه سنه ضوئية و يميل لونه إلى الاحمرار كالشمس في وقت الغروب ويبلغ حجمه 3 اواربع امثال الشمس بحيث تمتد نصف قطره حتى موقع كوكب المريخ.
بعد وصولهم إلى الكوكب اتضح أنه يشبه كوكبنا فيه مياه حيوانات أشجار واكتشفوا فيما بعد أن سكانه من القرود المتحضريين (أشباه وحوش قريبة من إنسان الغاب والغوريلا)
بطل الرواية 'اوليس ميرو' الصحفي، أحد افراد البعثة الثلاثة اكتشف ان القردة يحكمون الكوكب ويهيمنون على الإنسان، الإنسان الذي أصبح كائنا بدائيا غير قادر على التواصل والكلام. وفي نهاية الرواية تمكن بطلها الرئيسي من الهرب رفقة حبيبته وابنهما بعد ما رزقا به، لكنه يكتشف ان الكوكب الذي يتواجد فيه ليس سوى الأرض، فبعد أشهر من السفر بين المجرات مرت على كوكب الأرض كمئات السنوات، حطت المركبة الفضائية في كوكب الأرض الذي دمره الإنسان وأصبح عبدا للقردة الذين خلفوا حضارته ولم يستطيعوا تطويرها.وتم إنتاج فيلم اخر في 2007 بإنتاج وإخراج امريكى ويحكى القصة بوجود أحد افراد القوات الأمريكية التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية وتقوم الوحدة بتدريب عدد من القردة على مهمام رجال الفضاء وفى أحد التجارب يفقد أحد القردة في عاصفة كهرومغناطيسية ويصر رائد الفضاء على الذهاب بنفسة لانقاذة فينزل على كوكب تحكمة القردة والإنسان ماهو الا عبد ودمية بيد اطفال القردة فيحاول الهروب وينظر فية البشر الموجودين بالكوكب على انهم مخلصهم من عبودية القردة.

حجم الكتاب 1,3 ميغا PDF
__________________
__________________
__________________
10:29:00 ص