‏إظهار الرسائل ذات التسميات قصص مصورة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات قصص مصورة. إظهار كافة الرسائل

قصة الحمار (عجيبة) باللغتين الفرنسية والعربية -عبرة لمن يهتم بكلام الناس


الإهتمام بكلام الناس ! هذا هو المغزى من هذه القصة الرائعة التي تعطي درسا لكل من يشاهدها، قصة طفل يسأل جده ماذا يجب علي أن يفعل حتى لا يتحدث عني النّاس بسوء؟ فشاهد الدرس الذي علمه الجد بعد أخذه في جولة مع حماره !

قصة الحمار (عجيبة) باللغتين الفرنسية والعربية لتحميل التطبيق قصص فرنسية مترجمة مجانا من الرابط : https://goo.gl/J2m7ei علق بـ 1 ليصلك الجديد باستمرار

Publié par ‎تَعلم اللُغة الفرنسِية بنَفسك‎ sur jeudi 29 décembre 2016

10 قصص رائعة باللغة الفرنسية بالصورة والصوت والأسلوب القصصي الرائع


لتحميل تطبيق قصص فرنسية مترجمة


عشرة قصص رائعة مختلفة بين قصص للأطفال وقصص درامية وقصص ذكاء وقصص حكمة ومغامرات بالصورة والصوت + قصص مكتوبة في الفيديو ومصورة
لتعلم اللغة الفرنسية بالقصص التي توضح معنى الاحداث مع النطق الواضح والأسلوب القصص السردي الجميل مع النبرات الصوتية لفهم معاني الكلمات والجمل:

أضخم مجموعة قصص فرنسية لتعلم الفرنسية مترجمة للعربية للمبتدئين + قصص بالصورة والصوت + قصص مكتوبة نصيا ومترجمة

مرحبا بكم على موقع تعلم اللغة الفرنسية بنفسك لنقدم لكم في هذه الصفحة أضخم مجموعة كثيرة من القصص الفرنسية المصورة أو المترجمة للعربية في تجميعة واحدة :


قصص فرنسية مترجمة للعربية :
  1. قصة أروع كنز مترجمة للعربية
  2. قصة الغراب والثعلب
  3. قصة البئر الأول مترجمة للعربية
  4. قصة الجن والإسكافي مترجمة للعربية
  5. قصة الريح والشمس رائعة مترجمة بالعربية
  6. شاهد المزيد من القصص الفرنسية المترجمة على هذه الصفحة

قصص بالفرنسية بالصورة والصوت مكتوبة ومسموعة :
  1. قصة لـ سندباد
  2. قصة سيد البحيرة
  3. ثلاث قصص بالفرنسية مصورة
  4. قصة قوس قزح
  5. أربع قصص بالفرنسية
  6. قصة "الدو" 
  7. قصة الفرسان الثلاثة
  8. قصة ماوكلي كاملة
  9. شاهد المزيد من القصص الفرنسية بالصورة والصوت والكتابة على هذه الصفحة

قصص فرنسية مكتوبة نصيا ومترجمة للعربية :



هناك الكثير والكثير من القصص تم تجميعها على تطبيق واحد ويصلك عليه أيضا كل جديد باستمرار، ويمكن تحميله مجانا من جوجل بلاي على الرابط




لمعاينة إحدى القصص المصورة المسموعة والمكتوبة Histoire illustrée + écrite et audio mp3 :


لمعاينة إحدى القصص المترجمة للعربية بالصوت والصورة histoire en français traduite en arabe:

نتمنى لكم الإستفادة ومشاركة هذا الموضوع المفيد مع أصدقائكم.

قصة لـ سندباد بالفرنسية + قصص أخرى رائعة مكتوبة ومسموعة ومصورة Histoire de Sindibad illustrée + mp3


سندباد في وادي الألماس يخوض مغامرات خطيرة ويستخلص حكما كثيرة قصة مأخودة من إحدى القصص العربية العريقة مكتوبة ومسموعة وبالصور بالصوت والصورة + قصة بالفيديو و قصص أخرى مصورة ومكتوبة لتعلم اللغة الفرنسية بالقصص. توصل بالجديد يوميا بالإشتراك في القناة ليصلك المزيد.
و لتحميل تطبيق قصص فرنسية مترجمة على جوجل بلاي مجانا :




قصة التناقض الذاتي الرائعة (ساحر آوز) باللغة الفرنسية مكتوبة ومسموعة كاملة


ملخص بالعربية عن القصة :
 (رابط تحميل تطبيق القصص للاندرويد https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frenchfree.histoiresfrancaisarabe


أهم سمات رواية "Le Magicien d'OZ هي “التناقض الذاتي”، فهناك 3 شخصيات بارزة في القصة وهم : (الفزّاعة، ورجل القصدير، و الأسد) فالفزاعة تبحث عن عقل رغم أنه هو من يأتي بالأفكار الذكية طوال الرواية، ورجل القصدير يبحث عن قلب رغم أنه يبكي متأثرا من أتفه الأمور، أما الأسد فيبحث عن الشجاعة رغم أنه بشجاعته ينقذ البطلة "دوروثي" عدة مرات. وهذه الشخصيات الثلاث ترمز للخصال البشرية الكلاسيكية وهي “الذكاء والحب والشجاعة” غير أن التناقض ونكران الذات الذي تعيشه هذه الشخصيات قلصت هذه الخصال إلى رموز يسعون بحثا عنها.
مغامرات فتاة شابة تدعى "دوروثي" غيل في أرض أوز، بعد أن اجتيح منزلها بعيدا عنها فى مزرعتها بكنساس في إعصار.  الرواية هي واحدة من القصص المعروفة في الثقافة الشعبية الأمريكية، وترجمت على نطاق واسع.

قيم مستخلصة من القصة :
  1. - ليست العبرة بالقوة والضخامة فشيء صغير كافٍ للقضاء عليه ،إن البعوضة تدمي مقلة الأسد. (من دور الأسد الجبان)
  2. - قد نفعل بعض الأشياء في حياتنا دون قناعة بها خوفا من كلام الناس أن ينعتونا بالحمقى (من دور الفزاعة)
  3. - قد تقتلنا دموعنا إذا أفرغناها في غير وقتها (من دور الحطّاب القصديري)
  4. - أن تواجه الأخطار في سبيل الوصول لهدفك فذلك شيء يهون (من دور الطفلة دورثي)
  5. - قد تضحي بنفسك من أجل أن تفسح الطريق لأصدقائك ليكملوه (من مشهدسقوط الفزاعة في النهر)
  6. - لا تغترّ برائحة الأزهار الزكية حين تستنشقها فقد تنام بعدها نومة أبدية (الوصول لحقل الخشخاش).
  7. - لا تتوقع أن يتحقق أملك دون تضحية فلا بدّ دون الشهد من إبر النحل (التقاء دورثي بالساحر أوز العظيم).

نتمنى لكم فرجة ممتعة ولا تنسوا الإشتراك في القناة frenchfree ليصلكم الجديد باستمرار

3 قصص بالفرنسية للأطفال مصورة رائعة بالكتابة والصوت trois belles histoires en français


ثلاث قصص جديدة ممتعة ومفيدة على قناة تعلم اللغة الفرنسية بنفسك بالصوت والصورة مكتوبة ومسموعة Mp3 + écrites + illustrées. نتمنى لكم فرجة ممتعة وتابعوا دائما المزيد اليومي بالإشتراك في القناة مجانا.

قصة إنجليزية شهيرة مترجمة للفرنسية كاملة بالصوت والصورة مكتوبة ومسموعة le Pensionnaire


نقدم لكم قصة المقيم الشهيرة Le Pensionnaire أو بالإنجليزية كما هي معروفة the resident التي تعني "المُقيم"، لكنها مترجمة في الفيديو التالي باللغة الفرنسية مكتوبة بالصوت والصورة ومسموعة MP3 كاملة من البداية إلى النهاية، نتمنى لكم فرجة ممتعة، ولا تنس الإشتراك في القناة ليصلك المزيد باستمرار.


قصة رائعة باللغة الفرنسية قصة قوس قزح un arc-en-ciel مصورة مكتوبة ومسموعة


قصة رائعة وجميلة باللغة الفرنسية مكتوبة ومسموعة mp3 بالصور عن قوس قزح وهو بالفرنسية arc-en-ciel نتمنى لكم الإستمتاع وفرجة ممتعة، كذلك لا تنس الإشتراك في القناة لتصلك قصص فرنسية مترجمة أو مكتوبة بالفرنسية مصورة باستمرار.

- رابط تطبيق قصص فرنسية مترجمة مجانا على جوجل بلاي ↓ : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frenchfree.histoiresfrancaisarabe


10:08:00 ص

قصة بالفرنسية - طفل الشمس L'enfant du soleil مصورة للإستماع والقراءة MP3


قصة رائعة بأسلوب قصصي هادئ باللغة الفرنسية بالصوت والصورة مكتوبة ومسموعة ومصورة Histoire française écrite et illustrée et MP3.
قصة "طفل الشمس - l'enfant du soleil" :


من القصص المصورة - قصة قصيرة بالفرنسية Histoire courte en français illustrée


قصة بالفرنسية مصورة ممتعة لمحبي القصص القصيرة ، القصة تجسد كل حدث بصورة تعبيرية، فرجة ممتعة:

12:01:00 ص

4 قصص رائعة لتعلم اللغة الفرنسية مكتوبة + مسموعة + مصورة 4 magnifiques histoires Françaises


أربعة قصص جميلة ومصورة باللغة الفرنسية ممتعة وتحتوي الكثير من الفوائد لتعلم اللغة الفرنسية والفهم بفضل الأحداث المصوّرة بأسلوب قصصي رائع يتم من خلاله تشخيص الأحداث وتبرات صوت المتحدثين بشكل رائع.


قصة رائعة بالفرنسية ترويها الجدات عن الأطفال التائهون وزوجة الأم الشرّيرة للقراءة والإستماع ومصورة



قصة طفلين أبوهما حطّاب وتوفيت أمّهما، لكن والدهما قرر الزواج من جديد بزوجة أم شريرة لم تحب الأطفال أبدا فدفعت بالأب لتجهيز خطة من أجل أخد الأولاد إلى الغابة بحجة جمع الحطب وبعد ذلك تركهم في الغابة لوحدهم حتى أصبحوا تائهين بمفردهم. فهل سيعودون للمنزل؟ وما مصير زوجة الأم الشريرة؟ أحداث كثيرة في القصة التالية. ولا تنسوا الإشتراك في القناة french free ليصلكم الجديد باستمرار.


12:04:00 ص

إختفاء غريب ! قصة مشوّقة باللغة الفرنسية بالصوت والصورة مكتوبة ومسموعة une étrange disparition


خلاصة قصيرة :
 "سيلفيان" طفلة في الـ 12 عشر من عمرها تعيش مع أمّها وزوج أمها الذي يكرهها، ويوما ما تلقّت هذه المسكينة صفعة من زوج الأم، لذلك قرّرت الهرب من المنزل بعد أن يذهب الزوجان (أمها وزوجها) إلى دعوة طعام لدى بعض الأصدقاء. لكنها قبل الرّحيل تركت كلمة على سريرها.

وبعد ذلك هربت "سيلفيان" إلى صديق لها يُدعى "فرانسوا" لتقيم عنده، وطلبت منه بعد ذلك أن يذهب ويحضر الكلمة التي تركتها على سريرها، ولما ذهب "فرانسوا" إلى منزل "سيلفيان" رأى ضوءا يسطع من أسفل باب ورشة عمل زوج الأم، وقال أن لما فتح الباب الأمر وجد رجلا ميّتا ملقاً على مكتبه.

نتمنى لكم فرجة ممتعة مع القصة المشوّقة ولا تنسوا الإشتراك في القناة ليصلكم الجديد باستمرار french free .

12:54:00 ص

قصة رائعة لتعلم الفرنسية مكتوبة ومسموعة قصة الجريمة : السّطو Le Cambriolage écrite + MP3

قصة مشوقة جدا وتدور أحداثها حول جريمة سطو معقدة تتحدى التركيز الفكري للقارئ في محاولة لكشف أسرار الجريمة (القصة كامة) في الفيديو المطول.




تعلم الفرنسية بالصوت مع الصورة قصة ماوكلي فتى الأدغال مكتوبة ومسموعة Histoire de Mowkly en Français écrite + MP3

قصة مغامرات ماوكلي Mowgli الرائعة نقدمها لكم في الفيديو التالي بالصوت والصور مكتوبة ومسموعة MP3 ملئية بالإفادة مع نبرات الصوت المتحدث بها لتمثيل الأحداث ونتمنى لكم فرجة ممتعة وإستفادة أكثر.

فيديو قصة فتى الأدغال (ماوكلي)
Histoire de Mowgli Video



قصة سهلة رائعة جدا لتعلم الفرنسية والنطق السليم بالصوت والصورة (قصة أروع كنز) مترجمة للعربية le plus beau des trésors


قصة (أروع ما في الكنوزle plus beau des trésors) هي قصة مفيدة جدا لتعليم الكثير من الجمل والكلمات وأساليب الحديث والتكلم باللغة الفرنسية بشكل رائع وواضح وبنطق سليم للمبتدئين كما أنها ذات عبرة.



- شاهد المزيد من القصص الفرنسية المترجمة

قصة رائعة لتعلم اللغة الفرنسية مترجمة للعربية (الريح والشمس) Histoire française le Vent et le Soleil


قصة فرنسية رائعة مترجمة للغة العربية، من القصص الأسطورية التي كانت ترويها الجدات للأحفادهن وهي قصة "الريح والشمس" Le vent et Le Soleil .
فرجة ممتعة ونتمنى لكم الإستفادة
إشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار

حكاية رائعة باللغة الفرنسية و العربية لتعليم الفرنسية للاطفال ( الغراب والثعلب) le Corbeau et le Renard + مكتوبة ومسموعة بالفيديو (رسوم متحركة)

القصة الرائعة للغراب المغرور والثعلب الماكر باللغة الفرنسية كاملة ومترجمة للعربية لتعلم اللغة الفرنسية وللأطفال.



LE CORBEAU ET LE RENARD
الغراب والثعلب

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
« Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. »
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

القصة مترجمة للغة العربية في الفيديو التالي :