محادثة لتعلم الحديث باللغة الفرنسية صوت صورة مع الترجمة parlez en français

إستمع للمحادثة كاملة فيديو بين (مارك) و (ماري) و تعلم جمل مفيدة جدا للتكلم باللغة الفرنسية

و سنساعدك أكثر بوضع ترجمة في الفيديو بالعربية + أننا قمنا بكتابة المحادثة كاملة و الجمل المستعملة بالفرنسية وترجمتها بالعربية

فرجة وإستفادة إن شاء الله ولا تنسوا مشاركة الموضوع ليستفيد الجميع

المحادثة مكتوبة :

Comment ça va

كيف الحال ؟

ça va bien et toi

جيد ، و أنتِ

oui , ça va , comment t’appelles-tu

نعم ، (ماشى الحال ) ، ما اسمكِ ؟

je m’appelle Marc et toi

اسمى مارك ، و أنتِ

moi , je m’appelle Marie , d’où viens-tu Marc

أنا ، اسمى مارى ، من أين أنت يا مارك ؟

je viens du canada , je suis canadien , et toi

أتيت من كندا ، أنا كندى ، و أنتِ ؟

moi , je viens des états unis , je suis americaine , où habites-tu

أنا ، أتيت من الولايات المتحدة ، أنا أمريكية ، أين تسكُن ؟

j’habite à quebec , et toi

أسكن فى كويبيك ، و أنتِ ؟

j’habite à l’univesité Laval , je suis étudiante , j’étudie le français , toi ,qu’est-ce-que tu fait

أسكن فى جامعة "لافال" ، أنا طالبة ، أدرس الفرنسية ، أنت ، ماذا تعمل ؟

je suis photographe , je travaille pour un journal

أنا مُصوّر ، أعمل لجريدة

ça me fais plaisir de te rencontrer Marc

سعدتُ بلقائك يا مارك

moi aussi Marie , au revoir

أنا أيضاً يا مارى ، الى اللقاء

au revoir , et à la prochaine

الى اللقاء ، و الى المرة القادمة

قوموا بالإشتراك في قناتنا على اليوتوب ليصلكم جديد الدروس والفيديوات

شاركوا الموضوع ليستفيد الجميع وانتظرونا مع الجديد إن شاء الله و نتمنى لكم التوفيق

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. ( تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.