إبحث عن كل شيء في الموقع

تعلم الفرنسية عن طريق القصص - القصة 1 : قصة جحا و التمور المدودة Joha et les dattes véreuses بالصوت والصورة ومكتوبة أيضاً نصياً





قصة جحا Jôha الرائعة مع التمر من أفضل قصص جحا وهي نكتة مضحكة جدا باللغة الفرنسية ومترجمة باللغة العربية وسنتعلم الكثير أيضا من الفيديو التالي ،  فرجة ممتعة :




Les dattes véreuses
التُمور المدوّدَة

Un soir , alors qu'il commence à faire nuit Joha rentre chez lui.
في مساء يوم ما، جحا وهو عائد إلى منزله.

En chemin il décide de manger quelques dattes qu'il a achetées au marché.
في الطريق ، قرّر أن يأكل بعض التُمور التي إشتراها من السوق.

il en mange une deux , "hummm" délicieuses , il en mange trois , quatre , une dizaine , elle sont toujours délicieuses.
بدأ يأكل واحدة ، إثنتين ، "اممم" لذيذة، أكل الثالثة ، الرابعة ، عشرات الثمور ، وجميعها لذيذة.

Une fois arrivé chez lui , il allume une bougie et décide de continuer à manger.
بمجرّد أن وصل لمنزله، أشعل شمعة وقرّر أن يبدأ في الأكل.

il ouvre alors une datte , mais il y a un ver dedans , et il la jette.
يفتح تمرة، لكن هناك دودة في داخلها، و رماها جحا.

il en ouvre une deuxième , elle est véreuse aussi et il la jette.
فتح الثانية، أيضا هي مدوّدة ورماها أيضا.

il en ouvre une troisième , une quatrième ,elles sont véreuses et il les jettes aussi.
فتح الثالثة، و الرابعة ، أيضا جميعها مدوّدة ورماها جميعها أيضاً.

alors , il éteint la lumière , reprend une nouvelle datte et recommence à manger dans le noir.
قام جحا بإطفاء النور إذن ، وأخذ تمرة جديدة وبدأ يأكل في الظلام.

Hum , décidément ces dattes sont délicieuses.
"امممم" بلا شك هذه التُمور لذيذة .





إرسال تعليق

0 تعليقات