الدرس 102 كيف تقول بالفرنسية أكثر الجمل إستعمالا في الحديث مترجمة بالنطق مع الأستاذ

 

كيف تقول بالفرنسية لم أعتد أن أراك هكذا أنا أثق في أنني سأراك في أحسن حال ، أقوم بأعمال دون مردودية ، ولقد تغيرت والكثير من الجمل الهامة المستعملة كثيرا للمبتدئين والمزيد في هذا الدرس ضمن سلسلة أكثر الجمل إستعمالا في الحديث باللغة الفرنسية للمبتدئين مع طريقة النطق بالصوت والصورة لتعلم اللغة الفرنسية بسرعة.

الفيديو...فرجة ممتعة :

لم أعتد أن أراك في هذا الحال

Je ne t'ai pas Jamais vu comme ça

الهروب من الواقع لا ينفع

S'échapper de la réalité n'aide pas

أنا أثق في أنني سأراك أحسن من الآن

J'espère que je te verrai mieux maintenant

إستمر في المضي قدما

Continuez à avancer 

إنطلق الان نحو رغباتك

Va maintenant vers tes envies

هل هناك مردودية؟

Y a-t-il un profit?

Y a-t-il un rendement?

أقوم ببعض الأشياء دون مردودية

Je fais des choses sans rendement

الناس تحب الأشياء السهلة ولكن المردودية تكون في أشياء أكثر صعوبة

Les gens aiment les choses faciles, mais le rendement se trouve dans les choses les plus difficiles

تستحق كل التشجيع والتحفيز

Vous méritez tous les encouragements et motivation

ما هو آخر شيء قمت به؟

Quelle a été la dernière chose que vous avez faite?

قمت بأعمال كثيرة وبسببها لا أستطيع القيام بشيء اخر

J'ai fait beaucoup de travail et à cause d'eux je ne peux rien faire d'autre

أنت لا تشتغل بما يكفي من أجل هدفك

Vous ne travaillez pas assez pour votre objectif

أنا أثق فيك بأنك ستصل لهدفك

Je te fais confiance que tu atteindras ton objectif

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. ( تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.