كيف تجيب عن أسئلة الطريق بالفرنسية للمبتدئين هكذا ترشدهم باحترافية - تعلم الفرنسية بسرعة Comment guider quelqu'un en français

الدرس بالفيديو وتجدونه أيضا مكتوبا أسفل منه مباشرة :

 

 Allez tout droit, puis tournez à droite

توجه مباشرة ثم استدر يمينا

Allez tout droit, puis tournez à gauche

توجه مباشرة ثم استدر يسارا

Allez tout droit et suivez simplement la route

توجه مباشرة واتبع الطريق فحسب

Voyez-vous ce pont?

هل ترى ذلك الجسر؟

voyez-vous ce tournant?

هل ترى ذلك المنعطف؟

vous trouverez un magasin appelé

سوف تجد محلا يدعى

vous trouverez un boucher

سوف تجد جزار

vous trouverez un coiffeur

سوف تجد حلاقا

vous trouverez un rond-point

سوف تجد واحد rond- بوينت

مدار طرقي أو ملتقى طريق

La route est fermée dans cette direction

الطريق مغلق من هذا الإتجاه

vous pourriez avoir du mal à passer

قد تجد صعوبة في المرور

Une fois arrivé, demandez à une autre personne et elle vous guidera

بعد الوصول إلى هناك، يكفي أن تسأل شخصا اخر وسوف يرشدك

Demandez ce nom là-bas et ils vous le diront

إسأل عن هذا الإسم هناك وسوف يخبرونك

Vous avez quelques minutes pour arriver

لديك بضع دقائق لتصل

Vous avez un quart d'heure pour arriver

لديك ربع ساعة لتصل

Vous avez une demi-heure pour arriver

لديك نصف ساعة لتصل

La route est un peu loin

الطريق بعيد قليلا

La route est très proche 

الطريق قريبة جدا

L'endroit est derrière ce bâtiment

المكان خلف هذه البناية

L'endroit est situé dans ce bâtiment

المكان يوجد في هذه البناية

L'endroit est à l'intérieur

المكان يوجد في الداخل

Cet endroit n'existe pas encore

لم يعد هذا المكان موجودا بعد

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار