
L’échelle Dubois-Buyse
D’après l’interprétation de l’échelle Dubois-Buyse [1], le vocabulaire fondamental du français écrit est, en fin de 3e, de 3 725 mots.
Certaines distinctions sont particulièrement intéressantes, et permettent de tenter un dernier bilan :
Vocabulaire quotidien et pratique : de 300 à 3 000 mots environ, selon l’individu.
Vocabulaire « de base » ou fondamental (vocabulaire actif) : 800 à 1 600 mots pour un élève de collège ou de lycée et quelques 3 000 mots pour l’individu moyen.
Vocabulaire « passif » ou dit « de culture générale » : entre 2 500 et 6 000 mots pour un élève de lycée et quelques 30 000 mots pour un public cultivé.
Ainsi, un collégien de 6e disposerait d’environ 6 000 mots (y compris les listes fermées et les mots outils) tandis que le vocabulaire du public cultivé irait jusqu’à 30 000 mots (en suivant cette échelle, on va des mots très polysémiques - les 1 500 / 3 000 - comme cœur, feu, passion... aux plus monosémiques - les 30 000 - comme agnosticisme, cacochyme , galéjade, panégyrique, rhomboédrique, vernaculaire...).
La plupart des Français utilisent donc moins de 5 000 mots pour s’exprimer et se faire comprendre !
Voici Les 150 Verbes les plus utilisés en français :
abandonner |
accepter |
accompagner |
acheter |
adorer |
agir |
aider |
aimer |
ajouter |
aller |
amener |
amuser |
annoncer |
apercevoir |
apparaître |
appeler |
apporter |
apprendre |
approcher |
arranger |
arrêter |
arriver |
asseoir |
assurer |
attaquer |
atteindre |
attendre |
avancer |
avoir |
baisser |
battre |
boire |
bouger |
brûler |
cacher |
calmer |
casser |
cesser |
changer |
chanter |
charger |
chercher |
choisir |
commencer |
comprendre |
compter |
conduire |
connaître |
continuer |
coucher |
couper |
courir |
couvrir |
craindre |
crier |
croire |
danser |
décider |
découvrir |
dégager |
demander |
descendre |
désoler |
détester |
détruire |
devenir |
deviner |
devoir |
dire |
disparaître |
donner |
dormir |
échapper |
écouter |
écrire |
éloigner |
embrasser |
emmener |
empêcher |
emporter |
enlever |
entendre |
entrer |
envoyer |
espérer |
essayer |
être |
éviter |
excuser |
exister |
expliquer |
faire |
falloir |
fermer |
filer |
finir |
foutre |
frapper |
gagner |
garder |
glisser |
habiter |
ignorer |
imaginer |
importer |
inquiéter |
installer |
intéresser |
inviter |
jeter |
jouer |
jurer |
lâcher |
laisser |
lancer |
lever |
lire |
maintenir |
manger |
manquer |
marcher |
marier |
mener |
mentir |
mettre |
monter |
montrer |
mourir |
naître |
obliger |
occuper |
offrir |
oser |
oublier |
ouvrir |
paraître |
parler |
partir |
passer |
payer |
penser |
perdre |
permettre |
plaire |
pleurer |
porter |
poser |
pousser |
pouvoir |
préférer |
prendre |
préparer |
présenter |
prévenir |
prier |
promettre |
proposer |
protéger |
quitter |
raconter |
ramener |
rappeler |
recevoir |
reconnaître |
réfléchir |
refuser |
regarder |
rejoindre |
remarquer |
remettre |
remonter |
rencontrer |
rendre |
rentrer |
répéter |
répondre |
reposer |
reprendre |
ressembler |
rester |
retenir |
retirer |
retourner |
retrouver |
réussir |
réveiller |
revenir |
rêver |
revoir |
rire |
risquer |
rouler |
sauter |
sauver |
savoir |
sembler |
sentir |
séparer |
serrer |
servir |
sortir |
souffrir |
sourire |
souvenir |
suffire |
suivre |
taire |
tendre |
tenir |
tenter |
terminer |
tirer |
tomber |
toucher |
tourner |
traîner |
traiter |
travailler |
traverser |
tromper |
trouver |
tuer |
utiliser |
valoir |
vendre |
venir |
vivre |
voir |
voler |
vouloir |
أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. ( تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.
0 تعليقات
يمكنكم إرسال طلباتكم أو تعليقاتكم التي تخص الموضوع أو اللغة الفرنسية عبر هذه الخانة التي ستترك إشعار لدينا وسيتم الرد عليكم بسرعة