الدرس 201 - الجمل الرائعة للتحدث باللغة الفرنسية بشكل رائع بالنطق للمبتدئين




أولاً الدرس بالفيديو مع طريقة النطق :

 الجمل مكتوبة كاملة ومترجمة : 


En outre..
علاوة على ذلك..

Je l'ai conclu moi-même.
إستنتجت ذلك من تلقاء نفسي.

En d'autres termes, cela ne peut pas être fait.
بعبارة أخرى..لا يمكن.

Pas moins impossible ... il y a toujours une possibilité au moins.
ليس بمستحيل..هناك دوما إحتمال على الأقل.

Ce n'est pas lié à la réalité.
هذا لا يمت للواقع بصلة..


Parfois on pense que ..
أحيانا يعتقد المرء أن..


Laisse-moi t'expliquer mieux ..
دعني أشرح لك بشكل أفضل..


Il semble à travers ses regards que ..
يبدو من خلال نظراته أنه..



Comment un être humain peut-il faire ?
كيف يمكن للإنسان في هذا الحال أن يقوم بذلك؟

Si vous avez bien réfléchi à vos mots ..
لو أنك فكرت مليا في كلامك..


Si tu as bien réfléchi à tes mots ..
لو أنك فكرت مليا في كلامك..


Plus la personne vieillit, plus elle devient.
كلما تقدم الإنسان في السن كلما أصبح..

Les enfants ont commencé à grandir
بدأ الأطفال يكبرون

Les enfants ne peuvent pas distinguer..
لا يستطيع الأطفال التمييز..

Les enfants ne peuvent pas distinguer entre beau et laid
لا يستطيع الأطفال التمييز بين الجميل والقبيح

N'allez pas trop loin
لا تذهبوا بعيداً

Jouez à coté de moi
إلعبوا بمحاذاتي

Parmi les éléments les plus importants ..
من بين أهم العناصر..

Vous ne devriez pas attendre beaucoup
لا ينبغي عليكم توقع الكثير

Il ne faut pas trop en attendre
لا يجب عليك توقع الكثير منه


Vous ne devriez pas attendre beaucoup ...
لا يجب أن تتوقع الكثير...


Résumé du discours ..
خلاصة الكلام..


Des années d'expérience ont été résumées dans ..
سنوات من التجربة تم تلخيصها في..

La majorité
الأغلبية

seule la minorité
فقط الأقلية


Laisse-moi te dire quelque chose d'inattendu ..
دعني أخبرك بشيء لم يكن في الحسبان..




إذا أردت دعمنا عبر بايبال..شكراً لكل من دعم فريق الموقع ماديا أو معنويا





إرسال تعليق

0 تعليقات