تكلم الفرنسية بسرعة بشكل رائع للمبتدئين أكثر الجمل أهمّية الدرس 204 + للتحميل PDF




الدرس كاملاً بالفيديو ومكتوب ومترجم أيضا في الأسفل + للتحميل PDF


 Ne gâche pas

لا تُفسد



Ne le gâche pas

لا تفسده أو لا تضيعه



Ne gâche pas tout

لا تفسد كل شيء


 sans gâcher

بدون إفساد



لا تضيع حياتك في عالم لا يناسبك

Ne gâche pas ta vie à subir un monde qui ne te convient pas


قبل أن تفسد شيئا فكر في إمكانية إصلاحه بالرغم أنها لن تكون كالأصل

Avant de gâcher quelque chose, réfléchissez à la façon dont vous pouvez le réparer, même si ce ne sera pas le même que l'original


Améliorez-le

قم بتحسين الأمر


La situation s'améliore

الوضع يتحسن



الوضع يزداد سوءا

La situation s'empire


Tu empires les choses

أنت تزيد الأمر سوءا



Au lieu de l'améliorer, vous l'avez foiré

عوض أن تقوم بتحسين الأمر قمت بإفساده


لقد أفسدت كل شيء

Tu as tout foiré


هناك تحسن ملحوظ

Il y a une amélioration notable / remarquable


الأمر واضح

C'est clair


الأمر غامض

C'est ambigu


أنت غامض

Tu es mystérieux


أنت غامضة

Tu es mystérieuse


أعتقد أنك غامض للغاية

Je pense que tu es tellement mystérieux


أعتقد أنك غامضة للغاية

Je pense que tu es tellement mystérieuse


الغموض

L'Ambiguïté

c'est caractère d'une personne ou une situation difficile à comprendre.

Caractère de ce qui est ambigu.

synonymes : obscurité


شيء غامض
Chose mystérieuse
Chose ambigu

الوضوح
La clarté
 caractère de ce qui est clair.

clair واضح


يجب أن يكون بيننا الوضوح وليس الغموض
Nous devrions avoir de la clarté, pas de l'ambiguïté


هل هناك أي شيء غامض في هذه العلاقة؟
Y a-t-il quelque chose de mystérieux dans cette relation?

L'ambiguïté n'aide pas dans les relations
الغموض لا ينفع في العلاقات



Permettez-moi de vous parler clairement
إسمح لي أن أتحدث معك بوضوح

شيء مبهم
une chose vague

الدرس كان غامض أو كان واضحا؟
La leçon était vague ou claire?




إذا أردت دعمنا عبر بايبال..شكراً لكل من دعم فريق الموقع ماديا أو معنويا





إرسال تعليق

0 تعليقات