تعليم الفرنسية للمبتدئين جدا وللمسافر في درس شامل بالعربية والفرنسية - apprendre le français pour les débutants

تعلم كل ما يخصك للحديث باللغة الفرنسية وتعلم جمل وعبارات الكلام للسفر أو في محطات القطار و الطائرة والباص والكثير في هذا درس الفيديو الشامل التالي بالصوت والصورة والكتابة مع طريقة النطق.

أولاً :

‫الإعداد للسفر‬
Les préparations de voyage

‫يجب أن نعبيء شنطتنا.‬
Tu dois faire notre valise !


‫يجب أن لا تنس شيئًا!‬
Tu ne dois rien oublier !


‫تحتاج الى شنطة كبيرة.‬
Tu as besoin d’une grande valise !

‫لا تنس جواز السفر!‬
N’oublie pas ton passeport !


‫لا تنس تذكرة الطيران!‬
N’oublie pas ton billet d’avion !


‫لا تنس الشيكات السياحية!‬
N’oublie pas tes chèques de voyage !

‫خذ معك كريم واقي من الشمس.‬
Amène la crème solaire.


‫خذ معك النظارة الشمسية.‬
Amène les lunettes de soleil.


‫خذ معك القبعة الشمسية.‬
Amène le chapeau de soleil.

‫هل تريد أن تأخذ معك خريطة طرق؟‬
Veux-tu amener une carte routière ?


‫هل تريد أن تأخذ معك مرشد سياحي؟‬
Veux-tu amener un guide de voyage ?


‫هل تريد أن تأخذ معك مظلة مطر؟‬
Veux-tu amener un parapluie ?

‫تذكر البنطلونات [البنطالات]، والقمصان، والجوارب.‬
Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes.


‫تذكر ربطات العنق، والأحزمة، والسترات.‬
Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.


‫تذكر البيجامات، وقمصان النوم، والتيشيرتات.‬
Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts.

  
‫أنت تحتاج إلى أحذية، وصنادل، وجزم.‬
Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes.


‫تحتاج إلى مناديل ورقية، وصابون، ومقص أظافر.‬
Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles.


‫تحتاج إلى مشط، وفرشاة أسنان، ومعجون أسنان.‬
Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice.

‫أين موقف الباص [الحافلة]؟‬

Où est l’arrêt du bus ?

‫أي باص الذي يذهب إلى وسط المدينة؟‬

Quel bus va dans le centre-ville ?

‫أي خط الذي يجب أن آخذ؟‬

Quelle ligne dois-je prendre ?

‫بكم تذكرة السفر؟‬

Combien coûte un billet ?

‫كم عدد محطات التوقف حتى وسط المدينة؟‬

Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?

‫يجب أن تنزل هنا.‬

Vous devez descendre ici.

‫يجب أن تنزل من الخلف.‬

Vous devez descendre à l’arrière.

‫المترو التالي سيصل خلال خمس دقائق.‬

Le prochain métro arrive dans cinq minutes.

‫الترام التالي سيصل خلال عشر دقائق.‬

Le prochain tram arrive dans dix minutes.

‫الباص التالي سيصل خلال خمسة عشر دقيقة.‬

Le prochain bus arrive dans quinze minutes.

‫متى يسافر آخر مترو؟‬

Quand part le dernier métro ?

‫متى يسافر آخر ترام؟‬

Quand part le dernier tram ?

‫متى يسافر آخر باص؟‬

Quand part le dernier bus ?

‫هل معك تذكرة سفر؟‬

Avez-vous un billet ?

‫تذكرة سفر؟ – لا، ما معي.‬

Un billet ? – Non, je n’en ai pas.

‫إذن عليك أن تدفع غرامة.‬

Alors vous devez payer une amende.

‫متى يسافر القطار التالي إلى برلين؟‬

Quand part le prochain train pour Berlin ?

‫متى يسافر القطار التالي إلى باريس؟‬

Quand part le prochain train pour Paris ?

‫متى يسافر القطار التالي إلى لندن؟‬

Quand part le prochain train pour Londres ?

  

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى وارسو؟‬

A quelle heure part le train pour Varsovie ?

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى ستوكهولم؟‬

A quelle heure part le train pour Stockholm ?

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى بودابست؟‬

A quelle heure part le train pour Budapest ?

‫من فضلك تذكرة سفر إلى مدريد.‬

Je voudrais un billet pour Madrid.

‫من فضلك تذكرة سفر إلي براغ.‬

Je voudrais un billet pour Prague.

‫من فضلك تذكرة سفر إلى برن.‬

Je voudrais un billet pour Berne.

‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬

Quand est-ce que le train arrive à Vienne ?

‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬

Quand est-ce que le train arrive à Moscou ?

‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬

Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ?

‫هل يجب عليّ أن أبدل القطار في السفر؟‬

Est-ce que je dois changer de train ?

‫من أي رصيف يغادر القطار؟‬

De quel quai part le train ?

‫هل توجد عربات نوم بالقطار؟‬

Y a-t-il un wagon-lit dans le train ?

‫من فضلك تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬

Je voudrais un aller simple pour Bruxelles.

‫من فضلك تذكرة ذهاب وعودة إلى كوبنهاجن.‬

Je voudrais un aller-retour pour Copenhague.

‫بكم السرير في عربة النوم؟‬

Combien coûte une place en wagon-lit ?

‫من فضلك احجز لي رحلة طيران إلى أثينا.‬

Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes.

‫هل هذا طيران مباشر؟‬

Est-ce que c’est un vol direct ?

‫من فضلك مقعد بجانب النافذة، غير المدخنين.‬

Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît.

‫من فضلك أريد تأكيد الحجز.‬

Je voudrais confirmer ma réservation.

‫من فضلك أريد إلغاء الحجز.‬

Je voudrais annuler ma réservation.

‫من فضلك أريد تعديل الحجز.‬

Je voudrais modifier ma réservation.

  

‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬

Quand part le prochain avion pour Rome ?

‫هل ما زال يوجد مكان لاثنين؟‬

Y a-t-il encore deux places de libre ?

‫لا ، ما زال عندنا مكان لواحد فقط.‬

Non, nous n’avons plus qu’une place de libre.

  

‫متى نهبط؟‬

Quand est-ce que nous atterrissons ?

‫متى نصل؟‬

Quand serons-nous là-bas ?

‫متى يذهب باص إلى وسط المدينة؟‬

Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ?

‫هل هذه حقيبتك؟‬

C’est votre valise ?

‫هل هذة شنطتكِ؟‬

C’est votre sac ?

‫هل هذه أمتعتك؟‬

Ce sont vos bagages ?

‫كم آخذ معي أمتعة في الطائرة؟‬

Combien de bagages puis-je emporter ?

‫عشرين كيلو.‬

Vingt kilos.

‫كم؟ فقط عشرين كيلو؟‬

Quoi, seulement vingt kilos ?

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار