تعلم أهم 60 جملة باللغة الفرنسية تستعمل بكثرة أثناء السفر + الترجمة والنطق phrases de voyage

تعلم واحفظ أهم 60 جملة مهمة يتم استخدامها كثيرا خلال السفر لاي مكان بمختلف وسائل السفر باللغة الفرنسية بالصوت والصورة وبالتلقين السمعي المكرر مرتين من أجل الحفظ في الفيديو التالي :

الجمل مكتوبة نصيا :

‫أين موقف الباص [الحافلة]؟‬

Où est l’arrêt du bus ?

‫أي باص الذي يذهب إلى وسط المدينة؟‬

Quel bus va dans le centre-ville ?

‫أي خط الذي يجب أن آخذ؟‬

Quelle ligne dois-je prendre ?

‫هل يجب أن أبدل الباص في السفر؟‬

Est-ce que je dois changer le bus ?

‫أين يجب أن أبدل الباص؟‬

Où dois-je changer le bus?

‫بكم تذكرة السفر؟‬

Combien coûte un billet ?

‫كم عدد محطات التوقف حتى وسط المدينة؟‬

Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?

‫يجب أن تنزل هنا.‬

Vous devez descendre ici.

‫يجب أن تنزل من الخلف.‬

Vous devez descendre à l’arrière.

  

‫المترو (القطار) التالي سيصل خلال خمس دقائق.‬

Le prochain métro arrive dans cinq minutes.

‫الترام التالي سيصل خلال عشر دقائق.‬

Le prochain tram arrive dans dix minutes.

‫الباص التالي سيصل خلال خمسة عشر دقيقة.‬

Le prochain bus arrive dans quinze minutes.

‫متى يسافر آخر مترو؟‬

Quand part le dernier métro ?

‫متى يسافر آخر ترام؟‬

Quand part le dernier tram ?

‫متى يسافر آخر باص؟‬

Quand part le dernier bus ?

‫هل معك تذكرة سفر؟‬

Avez-vous un billet ?

‫تذكرة سفر؟ – لا، ما معي.‬

Un billet ? – Non, je n’en ai pas.

‫إذن عليك أن تدفع غرامة.‬

Alors vous devez payer une amende

‫من فضلك أريد حجز رحلة طيران إلى أثينا.‬

Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes.

‫هل هذا طيران مباشر؟‬

Est-ce que c’est un vol direct ?

‫من فضلك مقعد بجانب النافذة، غير المدخنين.‬

Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît.

‫من فضلك أريد تأكيد الحجز.‬

Je voudrais confirmer ma réservation.

‫من فضلك أريد إلغاء الحجز.‬

Je voudrais annuler ma réservation.

‫من فضلك أريد تعديل الحجز.‬

Je voudrais modifier ma réservation.

‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬

Quand part le prochain avion pour Rome ?

‫هل ما زال يوجد مكان فارغ؟‬

Y a-t-il encore deux places de libre ?

‫لا ، ما زال عندنا مكان لواحد فقط.‬

Non, nous n’avons plus qu’une place de libre.

‫متى نهبط؟‬

Quand est-ce que nous atterrissons ?

‫متى نصل؟‬

Quand serons-nous là-bas ?

‫متى يذهب باص إلى وسط المدينة؟‬

Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ?

  

‫هل هذه حقيبتك؟‬

C’est votre valise ?

‫هل هذة شنطتكِ؟‬

C’est votre sac ?

‫هل هذه أمتعتك؟‬

Ce sont vos bagages ?

 ‫كم آخذ معي أمتعة في الطائرة؟‬

Combien de bagages puis-je emporter ?

‫عشرين كيلو.‬

Vingt kilos.

‫كم؟ فقط عشرين كيلو؟‬

Quoi, seulement vingt kilos ?

‫هو يسافر بالموتور سايكل.‬

Il va en moto.

‫هو يسافر بالباسكليت [الدراجة].‬

Il va à bicyclette.

‫هو يذهب على الأقدام.‬

Il va à pied.

 ‫هو يسافر بالسفينة.‬

Il va en bateau.

‫هو يسافر بالقارب.‬

Il va en barque.

‫هو يسبح.‬

Il nage.

‫هل هذا المكان خطر؟‬

Est-ce que c’est dangereux ici ?

‫هل سفر الواحد لوحده بالأوتوستوب خطر؟‬

Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ?

‫هل تمارس السكي؟‬

Faites-vous du ski ?

‫هل تصعد بالتلفريك إلى أعلى؟‬

Est-ce que tu montes avec le téléski ?

‫هل يمكن هنا استئجار زلاجات سكي؟‬

Est-ce qu’on peut louer des skis ici ?

‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬

Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ?

‫لقد أضعنا الطريق.‬

Nous nous sommes trompés de chemin.

‫نحن في الطريق الخاطيء.‬

Nous sommes sur le mauvais chemin.

‫يجب أن ندور ونرجع.‬

Nous devons faire demi-tour.

 ‫أين يمكن ايقاف السيارة هنا؟‬

Où peut-on se garer ?

‫أيوجد هنا موقف سيارات؟‬

Y a-t-il un parking ici ?

‫كم المدة التي يمكن وقوفها هنا؟‬

Combien de temps peut-on se garer ici ?

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار