تعلم 50 جملة تقال كثيرا باللغة الفرنسية في المطعم مترجمة

تعلم خمسون جملة شائعة والأكثر إستخداما في المطاعم أو المقاهي وغيرها باللغة الفرنسية بالصوت والصورة مع النطق الواضح و مكتوبة أسفل من الفيديو أيضا :

‫هل هذه الطاولة غير محجوزة؟‬

Est-ce que cette table est libre ?

‫من فضلك قائمة الطعام.‬

Je désirerais la carte.

‫بماذا تنصح؟‬

Qu’est ce que vous nous recommandez ?

‫من فضلك واحد ميّه معدنية.‬

J’aimerais une eau minérale.

‫من فضلك واحد عصير برتقال.‬

J’aimerais un jus d’orange.

‫من فضلك واحد قهوة.‬

J’aimerais un café.

‫من فضلك واحد قهوة مع حليب.‬

J’aimerais un café au lait.

‫مع سكر من فضلك.‬

Avec du sucre, s’il vous plaît.

‫من فضلك واحد شاي.‬

Je désirerais un thé.

‫من فضلك واحد شاي مع ليمون.‬

Je désirerais un thé au citron.

‫من فضلك واحد شاي مع حليب.‬

Je désirerais un thé au lait.

‫هل عندكم شعلة نار [ولاعة]؟‬

Avez-vous du feu ?

  

‫ينقصني شوكة.‬

Je n’ai pas de fourchette.

‫ينقصنى سكين.‬

Je n’ai pas de couteau.

‫ينقصني ملعقة.‬

Je n’ai pas de cuillère.

في المطعم 2

au restaurant 2

‫من فضلك واحد عصير تفاح.‬

Un jus de pomme, s’il vous plaît.

‫من فضلك واحد عصير ليمون.‬

Une limonade, s’il vous plaît.

‫من فضلك واحد عصير طماطم.‬

Un jus de tomate, s’il vous plaît.

‫هل تحب السمك؟‬

Aimes-tu le poisson ?

‫هل تحب لحم البقر؟‬

Aimes-tu le bœuf ?

‫من فضلك شيئ بدون لحم.‬

Je désirerais un plat sans viande.

‫من فضلك طبق خضروات مشكلة.‬

Je désirerais un plat de légumes.

‫من فضلك شيء لا يحتاج لوقت طويل.‬

Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps.

‫هل تحبه مع الأرز؟‬

Voulez-vous du riz en accompagnement ?

‫هل تحبه مع المكرونة؟‬

Voulez-vous des nouilles en accompagnement ?

‫هل تحبه مع البطاطس؟‬

Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ?

‫لا يعجبني طعمه.‬

Ça ne me plaît pas.

‫الطعام بارد.‬

La nourriture est froide.

‫ما طلبت هذا.‬

Ce n’est pas ce que j’ai commandé.

‫من فضلك واحد مقبلات.‬

Je voudrais une entrée.

‫من فضلك واحد سلطة.‬

Je voudrais une salade.

‫من فضلك واحد شوربة.‬

Je voudrais une soupe.

 ‫من فضلك الحلوى.‬

Je voudrais un dessert.

‫من فضلك واحد آيس كريم مع كريمة.‬

Je voudrais une glace avec de la crème chantilly.

‫من فضلك فواكة أو جبنة.‬

Je voudrais un fruit ou du fromage.

‫من فضلك نريد أن نفطر.‬

Nous voudrions prendre le petit déjeuner.

‫من فضلك نريد أن نتغدى.‬

Nous voudrions déjeuner.

‫من فضلك نريد أن نتعشى.‬

Nous voudrions dîner.

‫ماذا تريد حضرتك للفطور؟‬

Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?

‫خبز حمام [صامولي] مع المربى والعسل؟‬

Des petits pains avec de la confiture et du miel ?

‫خبز توست مع سجق وجبنة؟‬

Des toasts avec de la saucisse et du fromage ?

‫بيضة مسلوقة؟‬

Un œuf à la coque ?

‫بيضة عيون؟‬

Un œuf au plat ?

‫أومليت؟‬

Une omelette ?

‫من فضلك واحد زبادي آخر.‬

Encore un yogourt, s’il vous plaît.

‫من فضلك أيضاً ملح وفلفل.‬

Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît.

‫من فضلك كباية ماء إخرى.‬

Encore un verre d’eau, s’il vous plaît.

‫واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب.‬

Une portion de frites avec du ketchup.

‫واثنان مع المايونيز.‬

Et deux avec de la mayonnaise.

‫وثلاثة سجق محُمر مع الخردل المسطردة.‬

Et trois saucisses grillées avec de la moutarde.

‫ماذا عندكم من خضروات؟‬

Qu’est ce que vous avez comme légumes ?

‫أعندكم فاصوليا؟‬

Avez-vous des haricots ?

‫أعندكم قرنبيط؟‬

Avez-vous du chou-fleur ?

‫أحب أكل الذرة.‬

J’aime bien le maïs.

‫أحب أكل الخيار.‬

J’aime bien le concombre.

‫أحب أكل الطماطم.‬

J’aime bien les tomates.

‫أتحب أيضًا أكل الكراث؟‬

Aimez-vous aussi le poireau ?

‫أتحب أيضاً أكل مخلل ملفوف؟‬

Aimez-vous aussi la choucroute ?

‫أتحب أيضاً أكل العدس؟‬

Aimez-vous aussi les lentilles ?

‫أتحب أيضاَ أكل الجزر؟‬

Aimes-tu aussi les carottes ?

‫أتحب أيضاً أكل البروكلي؟‬

Aimes-tu aussi les brocolis ?

‫أتحب أيضا أكلً الفلفل الحلو؟‬

Aimes-tu aussi le poivron ?

‫لا أحب البصل.‬

Je n’aime pas les oignons.

‫لا أحب الزيتون.‬

Je n’aime pas les olives.

‫لا أحب الفطر.‬

Je n’aime pas les champignons.

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار