تعلم اللغة الفرنسية ومحادثة رائعة عن العمل مترجمة للعربية بالنطق le travail

تعلم اللغة الفرنسية بشكل رائع وتعلم جمل الحديث بها في محادثة عمل مع اشخاص عن كثير من الأمور، جمل مترجمة للعربية مع النطق والواضح وبالتلقين السمعي والتكرار وتوضيح الكلمات.

لا تنس الإشتراك في القناة فهناك دروس جديدة باستمرار كل يوم. كذلك فالدرس مكتوب أسفل من الفيديو و طريقة النطق في الفيديو :

الدرس مكتوب :

‫ما هي وظيفتك؟‬

Que faîtes-vous dans la vie ?

‫وظيفة زوجي طبيب.‬

Mon mari est médecin.

‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.‬

Je travaille comme infirmière à mi-temps.

‫قريبًا سنتقاعد.‬

Nous partons bientôt à la retraite.

‫لكن الضرائب مرتفعة.‬

Mais les impôts sont élevés.

‫والتأمين الصحي مكلف.‬

Et l’assurance maladie est chère.

‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟‬

Que veux-tu faire plus tard ?

‫أريد أن أصبح مهندسًا.‬

Je voudrais devenir ingénieur.

‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬

Je veux étudier à l’université.

‫أنا طالب متدرب.‬

Je suis stagiaire.

‫لا أكسب الكثير.‬

Je ne gagne pas beaucoup.

‫أنا أتدرب خارج البلاد.‬

Je fais un stage à l’étranger.

‫هذا هو رئيسي في العمل.‬

C’est mon chef.

‫لدي زملاء لطفاء.‬

J’ai des collègues sympathiques.

‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.‬

A midi, nous allons toujours à la cantine.

‫أبحث عن وظيفة.‬

Je cherche du travail.

‫صار لي عام عاطل عن العمل.‬

Je suis au chômage depuis déjà un an.

‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.‬

Il y a trop de chômeurs dans ce pays.

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار