تعلم الفرنسية والتحدث بها مع شرطي بشكل رائع - محادثة بالنطق مترجمة ومشروحة Apprendre le français



كنت في باريس. لقد فقدت هاتفك المحمول في "الشانزليزيه". ذهبت إلى مركز الشرطة. Tu es à Paris. Tu as perdu ton portable sur les Champs-Elysées. Vous allez au commissariat. Conversation : الحوار: 1. Toi : Bonjour monsieur lʼagent. Jʼai perdu mon portable. 1. أنت: مرحبا يا سيدي الوكيل. لقد فقدت هاتفي الخلوي. Lʼagent : Où lʼas-tu perdu ? وكيل: أين فقدت ذلك؟ Toi : Sur les Champs-Elysées. أنت: في الشانزليزيه. 2. Lʼagent : Quel est ton nom de famille et ton prénom ? 2. الوكيل: ما هو اسمك الأخير واسمك الأول؟ Toi : Mohammad Mansour. أنت: محمد منصور. 3. Lʼagent : Oh là, ça va trop vite. Je ne comprends pas. Tu es étranger / étrangère ? 3. الوكيل: أوه ، الأمر سريع للغاية. لاأفهم. هل أنت أجنبي / أجنبي؟ Toi : Oui, je suis Tunisien. أنت: نعم ، أنا تونسي. 4. Lʼagent : Tu peux épeler ton nom de famille et ton prénom ? 4. الوكيل: هل يمكنك تهجئة اسمك الأخير واسمك الأول؟ 5. Lʼagent : Quels sont ta date et ton lieu de naissance ? 5. الوكيل: ما هو تاريخ ومكان الميلاد؟ Toi : Je suis né / née le 20/07/1993 aux Tunis. أنت: ولدت في 20/07/1993 في تونس. 6. Lʼagent : Dʼaccord, remplis cette déclaration de vol ! 6. الوكيل: حسنا ، املأ بيان الرحلة هذا! - Je ne comprends pas. Quʼest-ce que ça veut dire “la valeur”? - لاأفهم. ماذا تعني "القيمة"؟ Lʼagent : La valeur, cʼest le prix de ton portable. الوكيل: القيمة هي سعر هاتفك. 7. Toi : Cʼest quelle date aujourdʼhui? 7. ما هو تاريخك اليوم؟ 8. Toi : Voilà la déclaration ! 8. أنت: هذا هو البيان! Lʼagent : Merci, on va tʼenvoyer ton portable si on le retrouve, mais il y a peu de chance. الوكيل: شكرا لك ، سوف نرسل لك هاتفك الخلوي إذا وجدنا ، ولكن هناك فرصة ضئيلة. 9. Toi : Merci, monsieur lʼagent. Au revoir. 9. شكرا لك يا وكيل. إلى اللقاء. Lʼagent : Au revoir. الوكيل: إلى اللقاء...
الحوار بالفيديو : 


أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:


لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.





إرسال تعليق

0 تعليقات