تعلم الفرنسية بشكل رائع والتحدث بها مع أستاذ يعلمك جمل التكلم مترجمة الدرس 4 - Learn French

الجمل مكتوبة كاملة ومترجمة : 

Ce n'est pas lié à la réalité.

هذا لا يمت للواقع بصلة..

Plus la personne vieillit, plus elle devient.

كلما تقدم الإنسان في السن كلما أصبح..

Parmi les éléments les plus importants ..

من بين أهم العناصر..

Parfois on pense que ..

أحيانا يعتقد المرء أن..

Vous ne devriez pas attendre beaucoup ...

لا يجب أن تتوقع الكثير...

Résumé du discours ..

خلاصة الكلام..

Laisse-moi t'expliquer mieux ..

دعني أشرح لك بشكل أفضل..

Il semble à travers ses regards que ..

يبدو من خلال نظراته أنه..

En outre..

علاوة على ذلك..

Comment un être humain peut-il faire cela?

كيف يمكن للإنسان في هذا الحال أن يقوم بذلك؟

Si vous avez bien réfléchi à vos mots ..

لو أنك فكرت مليا في كلامك..

Des années d'expérience ont été résumées dans ..

سنوات من التجربة تم تلخيصها في..

Laisse-moi te dire quelque chose d'inattendu ..

دعني أخبرك بشيء لم يكن في الحسبان..

Je l'ai conclu moi-même.

إستنتجت ذلك من تلقاء نفسي.

En d'autres termes, cela ne peut pas être fait.

بعبارة أخرى..لا يمكن.

Pas moins impossible ... il y a toujours une possibilité au moins.

ليس بمستحيل..هناك دوما إحتمال على الأقل.

طريقة النطق بالفيديو :

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار