الدرس الشامل لتعلم مئات الجمل للحديث باللغة الفرنسية في فيديو واحد + للتحميل PDF



لتحميل الدرس كاملاً PDF من الرابط تحت:
أولاً الدرس بالفيديو مع الأستاذ بالنطق:
>> تحميل الدرس كاملاً مكتوب PDF <<


لا تكن أبدا غير صادق
Ne sois jamais malhonnête

لا تكن ابدا وقحاً
Ne sois jamais insolent

لا تكن أبدا غير مهذب
Ne sois pas impoli

كن دائما صادقا
Sois toujours honnête

كن دائما لطيفا
Sois toujours gentil

كن دائما مهذبا
Sois Toujours poli

عد سالما لبيتك
Rentrez bien chez vous

إنتبه جيدا لنفسك
Faites bien attention à vous

أنا هنا من أجلك
Je suis là pour toi

سوف تندم
Tu vas regretter

أنا إنتهيت
Je suis fini

أنا أحلم
je rêve

أنا في الخارج
je suis  dehors

هل أنت خارجاً؟
es-tu  dehors?

بكل صراحة
Franchement

إستيقظت متأخراً
Je me suis levé tard

إنها تناسبك
ça te va bien

هذا القميص يناسبك جيّداً
Cette chemise te va bien

أنا لا استطيع المجيء
Je ne peux pas venir

أنا ضد
je suis contre

أنا ضد هذا الرأي
je suis contre cette opinion

أنا مع
Je suis avec

 عليك أن تهرب

Tu dois t'enfuir



سنتجاوز الأمر

Nous nous en remettrons


أنجوا بنفسك

Sauve toi



واجه مخاوفك

Affronter vos peurs



مواجهة الصعوبات

Affronter les difficultés



المجهول دائما يخيف

L'inconnu fait toujours peur





Ne laissez pas les mains croisées

لا تجلس مكثوف الأيدي



 يجب عدم الفرار

 il ne faut pas fuir



تعايش مع الوضع

Coexister Avec la situation



لا أريد منك أن ترهق نفسك، حسنا؟

Ne te fatigue pas trop, D'accord?



إنه حمل ثقيل فعلا

Charge vraiment lourde



لا أستطيع الهروب من مسؤوليتي

Je ne peux pas échapper à ma responsabilité



كن قويا فحسب في اتخاذ القرار

Soyez juste fort pour prendre la décision


Rien ne vaut

لا شيء يستحق



Ne sois pas vengeur

لا تكن منتقماً



Ne sois pas vengeresse

لا تكوني منتقمة





لا تكن حقوداً

Ne sois pas grincheux



لا تكوني حقودة

Ne sois pas grincheuse



L'arrogance

التكبر



l'orgueil

التفاخر



التكبر ليس جيدا

L'arrogance n'est pas bonne



التفاخر ليس جيدا

L'orgueil n'est pas bon





لا تتفاخر

Ne te vante pas





أحتاج مواساتك

J'ai besoin de vos condoléances





المواساة

les condoléances



المواساة

la Consolation





الغطرسة أوالتكبر شجاعة الضعفاء وروح الحمقى

l'arrogance est le courage des faibles et l'esprit des imbéciles.






من يفتخر بمجده يفقد كل الاستحقاق ، ومن يحاول إشهار نفسه لن يتم التعرف عليه.

Celui qui se vante de ses gloire, en perd tout le mérite, celui qui se célébre ne sera pas reconnu.







كن متواضعا

Soyez humble







من منا لم يحدث له مثل ذلك؟

Qui d'entre nous ne lui est pas arrivé comme ça?





من مر بمثل هذه الظروف هو الوحيد من سيشعر بذلك

Seul celui qui a traversé de telles circonstances le ressentira





هذه الأحداث صعبة التقبل

Ces événements sont difficiles à accepter

 Ne gâche pas

لا تُفسد





Ne le gâche pas

لا تفسده أو لا تضيعه





Ne gâche pas tout

لا تفسد كل شيء



 sans gâcher

بدون إفساد





لا تضيع حياتك في عالم لا يناسبك

Ne gâche pas ta vie à subir un monde qui ne te convient pas



قبل أن تفسد شيئا فكر في إمكانية إصلاحه بالرغم أنها لن تكون كالأصل

Avant de gâcher quelque chose, réfléchissez à la façon dont vous pouvez le réparer, même si ce ne sera pas le même que l'original



Améliorez-le

قم بتحسين الأمر


La situation s'améliore

الوضع يتحسن




الوضع يزداد سوءا

La situation s'empire



Tu empires les choses

أنت تزيد الأمر سوءا




Au lieu de l'améliorer, vous l'avez foiré

عوض أن تقوم بتحسين الأمر قمت بإفساده



لقد أفسدت كل شيء

Tu as tout foiré



هناك تحسن ملحوظ

Il y a une amélioration notable / remarquable



الأمر واضح

C'est clair



الأمر غامض

C'est ambigu


أنت غامض

Tu es mystérieux



أنت غامضة

Tu es mystérieuse


أعتقد أنك غامض للغاية

Je pense que tu es tellement mystérieux



أعتقد أنك غامضة للغاية

Je pense que tu es tellement mystérieuse



الغموض

L'Ambiguïté

c'est caractère d'une personne ou une situation difficile à comprendre.

Caractère de ce qui est ambigu.

synonymes : obscurité


شيء غامض
Chose mystérieuse
Chose ambigu

الوضوح
La clarté
 caractère de ce qui est clair.

clair واضح


يجب أن يكون بيننا الوضوح وليس الغموض
Nous devrions avoir de la clarté, pas de l'ambiguïté


هل هناك أي شيء غامض في هذه العلاقة؟
Y a-t-il quelque chose de mystérieux dans cette relation?

L'ambiguïté n'aide pas dans les relations
الغموض لا ينفع في العلاقات



Permettez-moi de vous parler clairement
إسمح لي أن أتحدث معك بوضوح

شيء مبهم
une chose vague

الدرس كان غامض أو كان واضحا؟
La leçon était vague ou claire?

Paresseux

كسول



Paresseuse

كسولة



Ne sois pas paresseux

 لا تكن كسولاً



Ne sois pas paresseuse

 لا تكوني كسولة



الكسل

la paresse

la passivité



أنا لا أحب الكسل

Je n'aime pas la paresse



بسبب الكسل لا يذهب في نزهة على الأقدام

C’est par paresse qu’il ne va jamais se promener.



Tu es diligent

أنت مجتهد



Tu es diligente

أنت مجتهدة



vous êtes industrieux

أنتم مجتهدون




الإجتهاد

la Diligence



هل تريد حضرتك أن تكون كسولا أو مجتهد؟

Voulez-vous être paresseux ou diligent?



هل تريد أن تكون كسولا أو مجتهد؟

Veux-tu être paresseux ou diligent?



لا يشعر الناس بنتائج الكسل إلا بعد وقت طويل

Les gens ne ressentent pas les résultats de la paresse qu'après un long moment



نتائج الإجتهاد تظهر بشكل رائع مستقبلا

Les résultats de la diligence se montreront magnifiquement à l'avenir



Je veux te défier

أريد أن أتحداك





 Me défiez-vous?

هل تتحداني؟





Vous avez un nouveau défi

لديك تحدي جديد





Aimez-vous les défis?

هل تحب حضرتك/ هل تحبّون التحديات؟



Aimes-tu les défis?

هل تحب التحديات؟



أنا أحب التحديات

J'aime les défis



بالأمس ربحت التحدي مع صديق لي

Hier j'ai gagné le défi avec un de mes amis



كنت بأمس الحاجة لتجربة جديدة مثل هذه

J'ai désespérément besoin d'une nouvelle expérience comme celle-ci



التجربة كانت رائعة

L'expérience était géniale



أنا لست من عشاق المغامرات

Je ne suis pas fan d'aventure



Je suis amoureux d'aventures.

أنا عاشق للمغامرات


Je suis fan d'aventure.

j'aime beaucoup les aventures.



هل تعتقد حضرتك أنني أستطيع القيام بها؟

Pensez-vous que je peux le faire?



هل تعتقد أنني أستطيع القيام بها؟

Penses-tu que je peux le faire?



Je ne pense pas

لا أظن ذلك



Oui, Bien sûr tu le feras

نعم، بالتأكيد ستفعلها

 Quelle coïncidence ! 

يالها من صدفة !



c'est impressionnant ! 
إنه يثير الروعة

c'est étonnant ! 
إنه مدهش

quelle surprise ! 
يالها من مفاجأة

c'est extraordinaire ! 
إنه فوق العادة

c'est admirable ! 
إنه رائع

c'est incroyable ! 
 إنه لا يصدق

je n'en reviens pas ! 
لا استطيع العودة له أو لها

j'en suis resté bouche bée ! 
بقيت مجمدا دون كلمة

je n'en crois pas mes yeux ! 
لا أستطيع تصديق عيناي

Quasiment

تقريبا

D'une part

من جهة

D'autre part

من جهة أخرى

Seulement

فقط

En fait

في الواقع

Surtout

خصوا

En réalité

في الواقع

Tout à fait vrai

تماما صحيح

C'est trop

إنه كثير جدا

Rien de nouveau

ليس هناك جديد

Prend ton temps

خذ وقتك

Habituellement

عادة



D'après moi

بألنسبه الي


En ce qui me concerne

في ما يخصني



J'ai l'idée que

لدي فكرة ذلك


J'ai l'impression que

لدي إنطباع بأن


Je considère que

أنا أعتبر بأن


Je crains qu'il ne soit

أخشى أنه كذلك

Il est / C'est certain que

إنه / من المؤكد أن


Il est / C'est clair que

من الواضح أن


Il est / C'est évident que

من البديهي أن


Il est / C'est impossible que

إنه من المستحيل ذلك


Il est / C'est injuste que

إنه إنه غير عادل ذلك


Il est / C'est juste que

إنه غير عادل ذلك

إنه / هذا فقط


Il est / C'est possible que

هو / من الممكن أن




Il est / C'est probable que

هو من المحتمل أن


Il est / C'est sûr que

إنه من المؤكد أن


Il est / C'est vrai que

إنه / صحيح أن


Il me semble que

يبدو لي أنه




Je crois que

أعتقد أن


Je dois dire que

يجب ان اقول ان


J'estime que أتوقع تقريباً أن


J'imagine que

أتخيل ان


Je pense que

أظن أن


Je suppose que

أفترض ان


Je ne pense pas

لا أعتقد أن



Je ne peux pas m'empêcher de penser que

لا يسعني إلا أن أعتقد ذلك



Nageons un peu

فلنسبح قليلاً



Tournons la page

فلنتصالح



Alors battons-nous

فلنتخاصم إذا



Tenons-nous bien

فلنتماسك جيداً



Jetons la balle

فلنرمي الكرة



Prenons la corde

فلنمسك الحبل



Corde à sauter

حبل القفز



Prenons le bâton

فلنمسك العصا



Le bâton de sagesse

عصا الحكمة



attrapons

فلنمسك



Faisons bien

فلنبلي بلاءاً حسناً



Levons nous

فلنقم من النوم



construisons quelque chose

فلنبني شيئا



construisons un bâtiment

فلنبني بناية



construisons une maison

فلنبني منزلاً



construisons une vie

فلنبني حياة



Continuons à travailler

فلنواصل العمل



Continuons à étudier

فلنواصل الدراسة



sourions

فلنبتسم



voyageons

فلنسافر



Achetons

فلنشتري



Achetons de la nourriture

فلنشتري طعاما



Achetons des vêtements

فلنشتري ملابس



Achetons ce que nous avons besoin

فلنشتري ما نحتاجه


إذا أردت دعمنا عبر بايبال..شكراً لكل من دعم فريق الموقع ماديا أو معنويا





إرسال تعليق

0 تعليقات