جميع الأسئلة التي تُطرح في مقابلة العمل والفخاخ للإنتباه لها بالفرنسية والعربية مكتوبة + شرح فيديو مع خبير لتُصبح محترف(ة) في الإجابة في لقاء العمل + التحميل PDF لجميع الأسئلة والأجوبة مكتوب

هذه جميع الأسئلة الموجودة في الفيديو التي تطرح والفيديو أيضاً مع صاحب تجربة في المجال أسفل منها  :

جميع الأسئلة والأجوبة :

1-Présentez-vous !

Je m’appelle ‘……’ j’ai (âge) je suis du (origine/ville) J’ai un diplôme en …. et en parallèle je poursuit mes études en … à …..

J’ai déjà passé des stages et j’aimerais bien rejoindre votre équipe comme(poste).

قدم نفسك! أنا أدعى '......' عمري (العمر) أنا من (الأصل/المدينة). حاززت على درجة في ... وفي الوقت نفسه أكملت دراستي في ... في ... . لقد قمت بتمرير تدريبات عمل سابقة وأتمنى أن أنضم إلى فريقكم في مركز العمل الـ(المسمى الوظيفي).

2-Pourquoi vous avez choisi ce métier ?
D’une part (le côté subjectif) , je trouve que ce métier me passionne et il correspond à ma personnalité et à mes qualités, car j’aime exercer un travail qui demande l’esprit d’analyse, de concentration et du communication.
D’autre part (le côté objectif) je trouve que (poste) est une fonction et un outil indispensable pour la gestion et croissance de (entreprise par Ex).

لماذا اخترت هذا المجال؟ من جهة (الجانب الشخصي)، أجد أن هذا المجال يثير شغفي ويلائم شخصيتي ومهاراتي، لأنني أحب مزاولة عمل يتطلب ذهنًا تحليليًا وتركيزًا ومهارات اتصال. من ناحية أخرى (الجانب الوظيفي)، أجد أن (الوظيفة) هي وظيفة أساسية وأداة ضرورية لإدارة ونمو (الشركة على سبيل المثال).

3-Pourquoi vous avez choisi notre société?
- Car votre entreprise a une bonne réputation dans le secteur (bancaire touristique
commercial…). Ainsi le profil que vous recherchez dans votre annonce correspond au mien. Alors je trouve que c’est dans votre société où je peux investir mes compétences.

لماذا اخترتم شركتنا؟ - لأن شركتكم تتمتع بسمعة جيدة في قطاع (المصرفي، السياحي، التجاري...). وبالتالي، يتوافق ملفك الشخصي الذي تبحثون عنه في إعلانكم مع ملفي الشخصي. لذلك، أجد أنه يمكنني استثمار مهاراتي في شركتكم.

4-Avez vous déjà passé des stages?
Oui, j’ai passé des stages dans la société(nom des sociétés)

هل مررت بالفعل بفترات تدريب؟ نعم، قد أجريت تدريبات في الشركة (اسم الشركات)."

5-Qu’avez-vous appris pendant ces stages?
Sur le plan technique, j’ai vu de prés comment enregistrer la TVA…(juste ex) j’étais également chargé de ….
Sur le plan relationnel, j’ai acquis pas mal de compétences comme le travail en groupe la ponctualité et le comportement avec les supérieurs. Grace alors à ce stage j’ai pu acquérir à la fois un savoir(connaissance) un savoir faire(les compétences pratiques) et un savoir être(la personnalité et le comportement).

ماذا تعلمت خلال هذه الفترات التدريبية؟ من الناحية الفنية، شاهدت عن كثب كيفية تسجيل ضريبة القيمة المضافة... (مثال فقط) وكنت مسؤولًا أيضًا عن... من الناحية العلاقية، اكتسبت العديد من المهارات مثل العمل الجماعي والانضباط والتصرف مع المرؤوسين. وبفضل هذه الفترة التدريبية، تمكنت من اكتساب المعرفة والمهارات العملية والشخصية.

6-Quelles sont vos qualité et vos défauts?
-Concernant mes qualités, je trouve que je suis motivé et j’ai le sens d’analyse et de communication. Pour mes défauts je crois que je suis trop organisé, un peu têtu, perfectionniste.
ما هي ميزاتك وعيوبك؟ بالنسبة لميزاتي، أجد أنني متحفز ولدي روح تحليل واتصال. بالنسبة لعيوبي، أعتقد أنني منظم جدًا وعنيد إلى حد ما ومتطلب للكمال.

7-Préférez-vous travailler seul ou en groupe?
En groupe car l’entreprise est une organisation donc chaque élément complète l’autre. Mais je préfère également toute seul surtout pour faire les tâches qui nécessite l’analyse et concentration…
هل تفضل العمل بمفردك أم في مجموعة؟ أفضل العمل في مجموعة، لأن الشركة هي تنظيم وكل عنصر يكمل الآخر. ولكنني أفضل أيضًا العمل بمفردي خاصة لأداء المهام التي تتطلب التحليل والتركيز...

8-En cas du mal entendu avec votre supérieur, comment vous allez réagir?
Je vais l’écouter lui expliquer mon point de vue du façon aimable et dans tous les cas je dois respecter sa vision car c’est lui qui prend les décisions. Et si par Ex j’ai commis une erreur je vais bien sur m’excuser.
في حالة حدوث سوء تفاهم مع مشرفك، كيف ستتصرف؟ سأستمع له، وسأشرح وجهة نظري بأسلوب لطيف، وبأي حال سأحترم رؤيته لأنه هو من يتخذ القرارات. وإذا ارتكبت خطأً، سأعتذر بالطبع.

9-En cas de mal entendu avec un client comment vous allez réagir?
Je vais l’écouter , lui expliquer la situation d’une façon aimable et je vais essayer de trouver un arrangement si un client dépasse les limites je vais garder mon silence et contacter mon supérieur.
في حالة حدوث سوء تفاهم مع عميل، كيف ستتصرف؟ سأستمع له، وسأشرح الوضع بأسلوب لطيف، وسأحاول العثور على تسوية. إذا تجاوز العميل الحدود، سأبقي صامتًا وسأتصل بمشرفي.

10-Etes vous prêt à vous déplacer?
Oui, je suis prêt a me déplacer et je trouve que ce déplacement va enrichir mon expérience et ceci pour l’intérêt de l’entreprise
هل أنتم مستعدون للتنقل؟ نعم، أنا مستعد للتنقل وأجد أن هذا التنقل سيثري تجربتي وسيكون لصالح الشركة.
فيديو أيضاً ❤️🤩👇👇

 >>  تحميل جميع الأسئلة والأجوبة مكتوبة PDF  <<

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. (يمكنكم البحث مباشرة عنها وستظهر في المركز الأول أو تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.

إشترك في القناة على اليوتوب من هنا ليصلك الجديد باستمرار