أولا نوع كل واحدة ولا تقلق سنعطي أمثلة كثيرة سنفهم بإذن الله الفرق بين كل واحدة منهم:
1. Ce (هذا/هذه):
- Pronom démonstratif (ضمير استقرائي)
2. Se (ضمير متسق مع الفعل):
- Pronom réfléchi (ضمير انعكاسي)
3. Ces (هؤلاء/هؤلاء):
- Pronom démonstratif (ضمير استقرائي)
4.Ses (صفة ضميرية للملكية في الجمع):
- Pronom possessif (ضمير ملكية)
في اللغة الفرنسية، "ce" و"se" و"ces" و"ses" هي كلها ضمائر أو صفات تستخدم للإشارة إلى أشياء مختلفة. لنلقي نظرة على كل واحدة منها بشكل منفصل مع بعض الأمثلة:
1. Ce:
- "ce" هو اختصار لـ "cet" أو "cette" حسب النوع (مفرد).
- يستخدم للإشارة إلى شيء معين، وغالبا ما يترجم إلى "هذا" أو "هذه" في الإنجليزية.
- أمثلة:
- Ce livre est intéressant. (هذا الكتاب مثير للاهتمام.)
- Ce film est fantastique. (هذا الفيلم رائع.)
2. Se:
- "se" هو ضمير متسق مع الفعل، ويشير إلى الفاعل نفسه.
- قد يترجم إلى "himself" أو "herself" أو "itself" في الإنجليزية.
- أمثلة:
- Il se lave. (هو يغسل نفسه.)
- Elle se prépare. (هي تستعد.)
3. Ces:
- "ces" هو جمع "ce" ويستخدم للإشارة إلى أكثر من شيء في الجمع.
- يمكن ترجمته إلى "these" في الإنجليزية.
- أمثلة:
- Ces livres sont intéressants. (هذه الكتب مثيرة للاهتمام.)
- Ces films sont fantastiques. (هذه الأفلام رائعة.)
4. Ses:
- "ses" هو صفة ضميرية تستخدم للإشارة إلى ملكية للجمع (الغالب أن يكونوا في جمع الغائب).
- يمكن ترجمته إلى "his," "her," "its," أو "their" في الإنجليزية.
- أمثلة:
- Il aime ses livres. (إنه يحب كتبه.)
- Elle adore ses amis. (إنها تعشق أصدقائها.)
تأكد دائمًا من مراعاة السياق والجملة لفهم الاستخدام الصحيح لهذه الكلمات في اللغة الفرنسية.
أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. ( تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:
لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.
0 تعليقات
يمكنكم إرسال طلباتكم أو تعليقاتكم التي تخص الموضوع أو اللغة الفرنسية عبر هذه الخانة التي ستترك إشعار لدينا وسيتم الرد عليكم بسرعة