تعليم الفرنسية بسرعة للتواصل مع الناس بشكل رائع دروس رائعة مع الأستاذ Speak French

 

 

أولاً الدرس بالفيديو مع الأستاذ بالنطق وتجدون جميع جمل الحديث مكتوبة أسفل منه مباشرة وللتحميل أيضا  PDF في نهاية الدرس، فرجة ممتعة: 

 

Il profite de toi

إنه يستغلك

Ils profitent de toi

إنهم يستغلونك

Tu profites de moi

أنت تستغلني

On peut encore le corriger

لا زال يمكننا تدارك الأمر

Élevez votre moral

إرفع معنوياتك

Le moral devrait être élevé

يجب رفع المعنويات

Je ne sais pas pourquoi je suis inactif

لا أعرف لماذا أنا غير نشيط

Je te voyais énergique

أنا معتاد أن أراك نشيط

Je suis très actif

أنا نشيط

Je suis très actif

  أنا نشيط جداً

 

Parlez de ce qui se passe en vous

فرّغ ما بداخلك

Faites le premier pas et parlez plus tard

قم(حضرتك vous) بالخطوة الأولى أولا وتحدث لاحقاً

Fais le premier pas et on en parlera plus tard

قم بالخطوة الأولى ولنتحدث لاحقاً

أنت طماع

tu es gourmand

هم طماعون

Ils sont gourmands

الطمع

l'Avidité

عدم الشبع

أنت لا تشبع

Tu es insatiable

أنت تشبع

Tu es satiable

أعتقد أنك لا تشبع

Je pense que tu es insatiable

 Quand il s'agit d'argent, vous ne voulez jamais être satiable.

عندما يكون الموضوع حول المال فأنت لا تريد أن تشبع أبدا

 أنت أناني

tu es égoïste

Vous ne vous sentez pas égoïste?

ألا تشعر بالأنانية؟

 

vous êtes égoïstes

أنتم أنانيون

 

Tu ne penses toujours qu'à toi

أنت تفكر في نفسك دائما فقط

J'ai droit à la liberté

من حقي أن تكون لدي الحرية 

 

Ne sois pas paresseux

  لا تكن كسولاً



Ne sois pas paresseuse

 لا تكوني كسولة


الكسل
la paresse
la passivité



Je n'aime pas la paresse

أنا لا أحب الكسل



C’est par paresse qu’il ne va jamais se promener.
بسبب الكسل لا يذهب في نزهة على الأقدام


tu es diligent
أنت مجتهد


tu es diligente
أنت مجتهدة

 

Vous êtes diligents

أنتم مجتهدون (الذكور)

Vous êtes diligentes

أنتن مجتهدات (الإناث)

vous êtes industrieux
أنتم مجتهدون


la Diligence
الإجتهاد


Voulez-vous être paresseux ou diligent?
هل تريد (حضرتك) أن تكون كسولا أو أن تكون مجتهد؟

Veux-tu être paresseux ou diligent ?
هل تريد أن تكون كسولا أو أن تكون مجتهد؟

Les gens ne ressentent pas les résultats de la paresse qu'après un long moment
لا يشعر الناس بنتائج الكسل إلا بعد وقت طويل

Les gens ne ressentent pas les résultats de la paresse qu'après un long temps.


Les résultats de la diligence se montreront magnifiquement à l'avenir

نتائج الإجتهاد تظهر بشكل رائع مستقبلاً

Je ne t'ai pas Jamais vu comme ça
 لم أعتد أن أراك في هذا الحال

 

S'échapper de la réalité n'aide pas
الهروب من الواقع لا ينفع


J'espère que je te verrai mieux que maintenant أتوقع أنني سأراك أحسن من الآن

 

J'espère que je te verrai mieux que q'hier
أتوقع أنني سأراك أحسن من الأمس


Continuez à avancer
إستمر في المضي قدما



Va maintenant vers tes envies
إنطلق الان نحو رغباتك

Va maintenant vers tes objectifs
إنطلق الان نحو أهدافك

 

Y a-t-il un rendement?
هل هناك مردودية؟
Y a-t-il un profit?
هل هناك ربح؟




Je fais des choses sans rendement
أقوم ببعض الأشياء دون مردودية



Les gens aiment les choses faciles, mais le rendement se trouve dans les choses les plus difficiles
الناس تحب الأشياء السهلة ولكن المردودية تكون في أشياء أكثر صعوبة



Vous méritez tous les encouragements et motivation
تستحق كل التشجيع والتحفيز


Quelle a été la dernière chose que vous avez faite?
ما هو آخر شيء قمت به؟

 

J'ai fait beaucoup de travail et à cause d'eux je ne peux rien faire d'autre
قمت بأعمال كثيرة وبسببها لا أستطيع القيام بشيء اخر

 

Vous ne travaillez pas assez pour votre objectif
أنت لا تشتغل بما يكفي من أجل هدفك

 

Je te fais confiance que tu atteindras ton objectif

أنا أثق فيك بأنك ستصل لهدفك

 

Je vous fais confiance que vous atteindrez vos objectifs.  

أنا أثق فيكم بأنكم ستصلون لأهدافكم

 

Il y a une amélioration 

 هناك تحسّن

 

Il y a une amélioration remarquable
هناك تحسن ملحوظ

 

Il y a une amélioration notable
هناك تحسن مُسجّل


C'est clair
الأمر واضح



C'est ambigu

الأمر غامض

Ne pas gâcher
لا تفسد



Ne le gâche pas
لا تفسده أو لا تضيعه



Ne gâche pas tout
لا تفسد كل شيء



Ne gâche pas ta vie à subir un monde qui ne te convient pas
لا تضيع حياتك في عالم لا يناسبك



Avant de gâcher quelque chose, réfléchissez à la façon dont vous pouvez le réparer, même si ce ne sera pas le même que l'original
قبل أن تفسد شيئا فكر في إمكانية إصلاحه بالرغم أنها لن تكون كالأصل



Améliorez-le
قم بتحسين الأمر



La situation s'améliore
الوضع يتحسّن



La situation s'empire
الوضع يزداد سوءا



Tu empires les choses
أنت تزيد الأمر سوءاً

Tu as tout foiré
لقد أفسدت كل شيء

Vous avez tout foiré
لقد أفسدتم كل شيء

Au lieu de l'améliorer, vous l'avez foiré
عوض أن تقوم بتحسين الأمر قمت بإفساده

 

 لا تلمني

Ne me blâme pas

 

Tu me blâme? 

هل تلومني؟

اللوم

Le blâme

 

blâmez-vous

هل تلومون؟

 

Me blâmez-vous pour cela?

هل تلوموني على ذلك

 

 لا تلم الآخرين

Ne blâme pas les autres

لقد لمته

Vous le blâmez

لقد لمته

Tu le blâme

 

Qu'il est le responsable alors?

من المسؤول إذن؟

Quand j'étais de mauvaise humeur, je blâmais trop les gens

عندما كنت في مزاج سيء كنت ألوم الناس كثيرا

 

Mon ami, pensez-vous que le blâme est la solution?

يا صديقي هل تعتقد أن اللوم هو الحل؟

 

لقد ظلمتُ هذا الشخص

J'ai fait du tort à cette personne

 

أنت ظلمتَ هذا الشخص

Tu as fait du tort à cette personne

 

Je ne pense pas que je lui ai fait du tort

لا أعتقد أنني ظلمته

 

Au lieu de le blâmer, vous devez savoir que vous pouvez lui faire du tort

بدل أن تلومه يجب أن تعرف بأنه يمكن أن تظلمه

 

Je pense que c'est injuste de le faire

أنا أعتقد أنه ليس من العدل القيام بذلك

 

La Justice

العدل

#

L'Injustice

الظُلم

>> تحميل الدرس PDF <<

 

---

أنت تضيع الكثير من الوقت والإستفادة إذا كنت تمتلك هاتف وليس لديك هذه القواميس التي تحتل المرتبة الأولى على جوجل بلاي. ( تجدون الروابط في هذا الموضوع أدعوك لقرائته:

لا تنس أيها الزائر الكريم أن هناك أيضاً >>دروس لتعلم اللغة الفرنسية على الموقع ونشرح أهم >>قواعد الفرنسية في هذه اللغة ونشارك كتب مختارة من أفضل >>كتب تعلم الفرنسية و>>نصائح تعليمية مهمّة جداً فلا تنس تصفح المزيد على الموقع للتعلم أكثر.