أسئلة طلب التعريف بالنفس باللغة الفرنسية مترجمة للعربية ( في مقابلة غير رسمية )

في علاقة غير رسمية مثل التحدث مع صديق تعرفه أو شخص مقرب منك نستعمل 

 ( Ton - Ta - Tes - Tu )

ولا نستعمل vous نظرا لكون vous تستخدم للتعبير عن إحترام الشخص و التي نعني بها بالعربية مثل "حضرتكم" و "أنتم" التي تفيد الإحترام.

في حين أن استعمال 

Ton - Ta - Tes - Tu

يكون ضروري في المقابلات غير الرسمية مع الأصدقاء و الاشخاص المقربين و هذه من المكتسبات الضرورية التي يجب عليك تطبيقها في الحديث.

خلاصة:

إستخدم Ton - Ta - Tes - Tu في مقابلة غير رسمية

و Vous في مقالبة رسمية.

نمر الآن لأسئلة تطرح إذا رغبت بأن تطلب من شخص في مقابلة غير رسمية أن يعرف بنفسك فتقول له مثلا:

1- ما هو اسمك الشخصي؟ ( ?quel est ‪Ton‬ prénom ) 

2- ما هو اسمك العائلي؟ ( ?Quel est Ton Nom )

3- ما هو اصلك؟ ( ?‪Tu‬ es de quelle origine )

4- ما هي جنسيتك ؟( ?Quelle est ‪Ta‬ Nationalite )

5- ما هو عمرك ؟( ?Quel age as-Tu )

6- ما هو تاريخ ازديادك؟ ( ?Quand Tu es Né )

7- في اي مكان ولدت؟ ( ?Où es Tu Né )

8- ما هو عنوانك؟ ( ?Quelle est Ton adresse )

9- ماهي مهنتك؟ (? Quel est Ton Métier )

10- ما هي هواياتك؟ ( ? Quels Sont ‪Tes‬ Loisirs )

11- هل انت متزوج؟ ( ?Tu es Marie )

12- كم عدد اطفالك؟ ( ?Combien d'enfants as -Tu )

13- هل لديك اخوة او اخوات؟ ( Tu as des Frères Ou Des soeurs )

14- ماذا تحب؟ ( Qu'est ce que Tu aime )

15- مادا تكره؟ ( Qu'est ce que Tu déteste )

16- ما هو لونك المفضل ( Quelle Est Ta Coulour Préféreé ) 

17- ماهو رقم هاتفك ( Quel est Ton Numéro de téléphone )

نتمنى أنكم استفدتم و سنطرح أجوبة لهذه الأسئلة قريبا تابعونا على الموقع ( تعلم اللغة الفرنسية بنفسك ) و على صفحة الفيسبوك.